Genius Traductions françaises
AURORA - Under The Water (Traduction Française)
[Couplet 1]
Sous l'eau, on ne peut pas respirer, on ne peut pas respirer
Sous l'eau, on meurt
Sous l'eau, il n'y a personne qui regarde
Sous l'eau, on est seuls
Alors pourquoi est-ce qu'on saute dedans ?
Pourquoi est-ce qu'on saute dedans ?
Sous l'eau, on meurt
[Pré-refrain]
Tant d'âmes qui ont perdu le contrôle
Où sont-elles tombées ?
Dans les profondeurs, qu'est-ce qu'elles cherchent ?
Où sont-elles tombées ?
Où sont-elles tombées ?
[Refrain]
Les cœurs vont rêver encore
Les poumons vont inspirer
Efface les péchés
C'est là que ça commence
Tes pieds ne vont pas échouer maintenant
Tes bras ne vont pas te decevoir
Efface les péchés
[Couplet 2]
Sous l'eau, on ne peut pas être ensemble
Sous l'eau, on meurt
Alors pourquoi est-ce qu'on saute dedans ?
Pourquoi est-ce qu'on saute dedans ?
Sous l'eau, on meurt
[Pré-refrain]
Tant d'âmes qui ont perdu le contrôle
Où sont-elles tombées ?
Dans les profondeurs, qu'est-ce qu'elles cherchent ?
Où sont-elles tombées ?
Où sont-elles tombées ?
[Refrain]
Les cœurs vont rêver encore
Les poumons vont inspirer
Efface les péchés
C'est là que ça commences
Les pieds ne vont pas échouer maintenant
Les bras ne vont pas te decevoir
Efface les péchés
C'est là que ça commence
[Conclusion]
Les cœurs vont rêver encore
Efface les péchés