Genius Traductions françaises
AURORA - Black Water Lilies (Traduction Française)
[Couplet 1]
Quand je suis sur un bâteau
Je flotte, je sais que je ne pourrais jamais me noyer
Je vois la terre sous l'eau
Le vent, le vent est le seul son
[Pré-refrain]
Je prends ta main et je descends
Je suis en-dessous et au-dessus
(Prends) Je prends ta main et je descends
Je suis en-dessous et au-dessus
[Refrain]
Dans la rivière sur laquelle je flotte
Sur l'eau, je plonge dans l'océan
Mille nénuphars noirs
Dans la rivière je tombe
Sur l'eau, je plonge dans l'océan
Mille nénuphars noirs
Nénuphars noirs
[Couplet 2]
Des bras attrapent mes bras
Je ne peux plus voir
On danse pendant qu'on flotte autour
On se dirige vers le fond de l'océan
[Pré-refrain]
Je prends ta main et je descend
Je suis en-dessous et au-dessus
(Prends) Je prends ta main et je descends
Je suis en-dessous et au-dessus
[Refrain]
Dans la rivière sur laquelle je flotte
Sur l'eau, je plonge dans l'océan
Mille nénuphars noirs
Dans la rivière je tombe
Sur l'eau, je plonge dans l'océan
Mille nénuphars noirs
(Mille nénuphars noirs)
[Conclusion]
J'ai chaud
Flottant vers le fond
Je suis renée, oh
Nénuphars
Nénuphars
Nénuphars
Nénuphars
Hmm, ahh
Ouais
(Nénuphars noirs)