Genius Traductions françaises
Bastille - Of the Night (Traduction française)
[Couplet 1]
Le rythme est un danseur, c'est un des compagnons de l'âme
Les gens le sentent partout
Levez vos mains et vos voix
Libérez vos esprits et rejoignez-nous
Vous pouvez le sentir dans l'air
Oh-oh, c'est une passion
Oh-oh, vous pouvez le sentir dans l'air
Oh-oh, c'est une passion
Oh-oh, oh, oh, oh

[Couplet 2]
(Voici le rythme de la nuit) Tu peux mettre un peu de joie sur mon visage
Oh, un rayon de soleil dans un endroit vide
Emmène-moi à Cancun, bébé, je te ferai rester
Oh, je peux apaiser ta douleur
Te sentir me redonner de l'amour
On tourne en rond
Chaque fois que je t'entends dire

[Refrain]
"Voici le rythme de la nuit, la nuit, oh, ouais
Le rythme de la nuit
Voici le rythme de ma vie, ma vie, oh, ouais
Le rythme de ma vie"
Voici le rythme de la nuit, la nuit, oh, ouais
Le rythme de la nuit
Voici le rythme de ma vie, ma vie, oh, ouais
Le rythme de ma vie
[Couplet 3]
Ne vas-tu pas m'apprendre à aimer et à apprendre ?
Il ne me restera rien à désirer
Pense à moi et embrase-toi et laisse-moi tenir ta main
Je ne veux pas faire face au monde en larmes
S'il te plaît repense-y, je suis à genoux
Chante-moi cette chanson

[Refrain]
Voici le rythme de la nuit, la nuit, oh, ouais
Le rythme de la nuit
Voici le rythme de ma vie, ma vie, oh, ouais
Le rythme de ma vie
Voici le rythme de la nuit, la nuit, oh, ouais
Le rythme de la nuit
Voici le rythme de ma vie, ma vie, oh, ouais
Le rythme de ma vie

[Outro]
Voici le rythme de la nuit, la nuit, oh, ouais
Le rythme de la nuit
Voici le rythme de ma vie, ma vie, oh, ouais
Le rythme de ma vie
Voici le rythme de la nuit, la nuit, oh, ouais