Genius Traductions françaises
Maren Morris - Common (Traduction Française)
[Intro: Maren Morris]
Mmm, mmm
Mmm, mmm
[Couplet 1: Maren Morris]
J'ai essayé de continuer
Mais je suis écrasée sous le poids
Du monde auquel j'appartiens
Mais je ne me sens pas chez moi
Quand ce sera fini, quand ce sera terminé
Quand on sera au portail
Verra-t-on que tout ce temps, ouais
On était un différent genre de même ?
[Pré-refrain: Maren Morris]
Comment aller au fond de ça
Quand on est au sommet ?
Hé, les gens, ils me disent que c'est simplement commе ça
Comme si ça ne va jamais s'arrêter
[Refrain: Maren Morris]
Mais on a bеaucoup trop en commun
Alors quel est le but de se combattre ?
On a beaucoup trop de problèmes, pour être honnête
Je ne sais pas ce qu'est Dieu
Car on a beaucoup trop en commun (Mmm, mmm)
Beaucoup trop en commun (Mmm, mmm)
Beaucoup trop en commun
[Couplet 2: Brandi Carlile]
Je le respire dans mes poumons
Je l'ai vu dans la chair
Si on n'a besoin que d'amour
Comment on a pu oublier ?
[Pré-refrain: Brandi Carlile]
Comment aller au fond de ça
Quand on est au sommet ?
Hé, les gens, ils me disent que c'est simplement comme ça
Comme si ça ne va jamais s'arrêter
[Refrain: Brandi Carlile, Maren Morris & Brandi Carlile]
Oh, on a beaucoup trop en commun
Alors quel est le but de se combattre ?
On a beaucoup trop de problèmes, pour être honnête (Ouais)
Je ne sais pas ce qu'est Dieu
Oh, on a beaucoup trop en commun
Oh, peut-être qu'on l'a oublié (Peut-être qu'on l'a oublié)
Avec tout le monde en train de parler, personne n'écoute
Je ne sais pas ce qu'est Dieu
Car on a beaucoup trop en commun
[Pont: Brandi Carlile]
(Mmm, mmm)
(Mmm, mmm)
Ooh, ooh
(Mmm, mmm)
Ooh, ooh
(Mmm, mmm)
[Refrain: Maren Morris & Brandi Carlile, Brandi Carlile]
Oh, on a beaucoup trop en commun
Alors quel est le but de se combattre ? Quel est le but de se combattre ?
On a beaucoup trop de problèmes, pour être honnête
Je ne sais pas ce qu'est Dieu
Car on a beaucoup trop en commun
On a beaucoup trop en commun
Oh, mais peut-être qu'on l'a oublié (Peut-être qu'on l'a oublié)
Avec tout le monde en train de parler (Avec tout le monde en train de parler)
Personne n'écoute (Personne n'écoute)
Je ne sais pas ce qu'est Dieu
Mais on a beaucoup trop en commun
Beaucoup trop en commun
Oh, personne n'écoute