Genius Traductions françaises
Hayley Kiyoko - A Belle To Remember (Traduction Française)
[Intro]
(Vas-y et brise mon...)
(Beau de se rappeler)
[Couplet 1]
Va-t'en
T'es si vieux
T'es démodé
J'ai froid
Tu m'as défaite
Je suis dans une ruche
Je bourdonne, je pique
En voulant ma douceur
Je me retranche et tu fuis
Tes mouvements sont déphasés
J'essaye de m'en sortir
Je suis dans une ruche
Je veux les sentiments
Qu'une fois tu avais pour moi
[Pré-refrain]
Alors vas-y, brise mon cœur
Tu continueras à m'entendre de loin
[Refrain]
Car je suis une beauté dont se souvenir
Tu t'en souviens ?
Une beauté dont se souvenir
Tu voudras m'aimer
Une beauté dont se souvenir
Tu t'en souviens ?
Une beauté dont se souvenir
Tu voudras m'aimer
(Beau de se rappeler)
(Beau de se rappeler)
[Couplet 2]
Rebondir, tu pourrais essayer
Les filles ne vont pas égaler
Tu essayes de t'en sortir
Tu n'arrives pas à m'en débarasser de ta tête
Je nage
Tu veux du miel
Tant pis pour toi, c'est ta perte
Tu m'as laissée défaite
Tu as dit ton adieu
J'ai quitté ma ruche
Je cherche, je vis
En voulant un peu de paix
[Refrain]
Car je suis une beauté dont se souvenir
Tu t'en souviens ?
Une beauté dont se souvenir
Tu voudras m'aimer
Une beauté dont se souvenir
Tu t'en souviens ?
Une beauté dont se souvenir
Tu voudras m'aimer
Une beauté dont se souvenir
Tu t'en souviens ?
Une beauté dont se souvenir
Tu voudras m'aimer
Une beauté dont se souvenir
Tu t'en souviens ?
Une beauté dont se souvenir
Tu voudras m'aimer
(Vas-y et brise mon cœur)
(Vas-y et brise mon cœur)
[Instrumental]
Car je suis une beauté dont se souvenir
Tu t'en souviens ?
Une beauté dont se souvenir
Tu voudras m'aimer
Une beauté dont se souvenir
(Vas-y, brise mon cœur)
(Tu continueras à m'entendre de loin)
Je suis une beauté dont se souvenir
Tu t'en souviens ?
Une beauté dont se souvenir
Tu voudras m'aimer
(Vas-y et brise mon cœur)
(Vas-y et brise mon cœur)
(Beau de se rappeler)