Genius Traductions françaises
Maisie Peters - Truth Is (Traduction Française)
[Couplet 1]
Hé, chérie, ne veux-tu pas te lever ?
C'est juste la façon dont tu parles, c'est juste ta tête
Hé, chérie, il est seulement quelque chose que tu regrettes
Il n'est pas un saveur ni le meilleur que tu auras

[Pré-refrain]
Et c'est vrai
Mais ça ne fait pas disparaître la boule dans ma gorge
Le temps va guérir
Mais je serai toujours un peu brisée

[Refrain]
En vérité, tu étais le coup dеrrière les bleus
Tu n'étais pas amourеux mais je pense que je l'ai confondu
Je le vois comme si je l'ai toujours su
Et c'était impitoyable, de sang froid
Tu crois toujours qu'il n'y a pas de blessure, ni de rancune
Qui a abusé de toute ma confiance ?
En vérité, c'est toi qui l'a fait

[Couplet 2]
Hé, chéri, tout ce que j'ai fait, c'est me soucier de toi
Tu as joué à un jeu amer des chaises musicales
Hé, chéri, je tombais et tu me lançais un regard noir
J'étais une ratée jusqu'à ce que je ne pouvais plus le supporter
[Pré-refrain]
Et je ne vais jamais récupérer ces mois de ma vie (Mm)
Le temps va rémédier
Mais tu ne sauras jamais ce que ça fait
Mm-mm

[Refrain]
En vérité, tu étais le coup derrière les bleus
Tu n'étais pas amoureux mais je pense que je l'ai confondu
Je le vois comme si je l'ai toujours su
Et c'était impitoyable, de sang froid
Tu crois toujours qu'il n'y a pas de blessure, ni de rancune
Qui a abusé de toute ma confiance ? (Oh-oh-oh)
En vérité, c'est toi qui l'a fait

[Pont]
Est-ce que j'ai énervé tous tes démons ?
Est-ce que je t'ai donné une raison ?
Ou est-ce que je t'ai aimé ?
Est-ce que je t'ai simplement aimé ?
C'était utile ? Ça valait le coup ?
Tu penses que je l'ai mérité ?
Parce que je ne l'ai pas mérité
Je t'ai simplement aimé

[Outro]
En vérité, tu étais le coup derrière les bleus
Tu n'étais pas amoureux, et si je pouvais revenir en arrière
Je n'aurais jamais été à toi pour ruiner
Qui s'en est tiré sans culpabilité et sans blâme ?
Qui est sorti en vivant sans honte ?
Qui a prouvé ma plus grande peur ?
En vérité, c'est toi qui l'a fait