Genius Traductions françaises
Bastille - Daniel in the Den (Traduction française)
[Couplet 1]
Se déplaçant à une vitesse inconnue de l'homme
Va, va, va, va, va, va, va, va-oh-oh
Va, va, va, va, va-oh
[Pré-refrain]
Et tu pensais que les lions étaient mauvais
Eh bien, ils ont essayé de tuer mes frères
Et pour chaque roi qui est mort
Oh, ils en ont couronné un autre
Et c'est plus dur que ce que tu penses
Raconter ses rêves d'une personne à l'autre
Et tu pensais que les lions étaient mauvais
Eh bien, ils ont essayé de tuer mеs frères
[Refrain]
Et tué dans la nuit par celleux quе tu penses aimer
Iels viendront pour toi
Et tué dans la nuit par celleux que tu penses aimer
Iels viendront pour toi
[Couplet 2]
Rêvant à une vitesse que tu ne comprendras pas
Va, va, va, va, va, va, va, va-oh
Non, non, non, non, non-oh
[Pré-refrain]
Et tu pensais que les lions étaient mauvais
Eh bien, ils ont essayé de tuer mes frères
Et pour chaque roi qui est mort
Oh, ils en ont couronné un autre
Et c'est plus dur que ce que tu penses
Raconter ses rêves d'une personne à l'autre
Et tu pensais que les lions étaient mauvais
Eh bien, ils ont essayé de tuer mes frères
[Refrain]
Et tué dans la nuit par celleux que tu penses aimer
Iels viendront pour toi
Et tué dans la nuit par celleux que tu penses aimer
Iels viendront pour toi
[Pont]
Oh, voir ce que ça veut dire d'être libre
Des chaînes et du rêve que tu prétendais voir
[Refrain]
Et tué dans la nuit par celleux que tu penses aimer
Iels viendront pour toi
Et tué dans la nuit par celleux que tu penses aimer
Iels viendront pour toi
Et tué dans la nuit par celleux que tu penses aimer
Iels viendront pour toi
Et tué dans la nuit par celleux que tu penses aimer
Iels viendront pour toi
[Outro]
Et tué dans la nuit par celleux que tu penses aimer
Tué dans la nuit par celleux que tu penses aimer
Tué dans la nuit par celleux que tu penses aimer
L'amour