Genius traductions françaises
Metro Boomin - Dreamcatcher (Traduction Française)
[Intro]
Quand tu reviendras ici, on va être genre, ayy!
Crois-moi, salope, crois-moi
[Couplet 1: Swae Lee]
Hypnotise-moi avec ce mouvement
Tu pourras même me provoquer
Pour dépenser, dépenser tout c'que j'ai
Je peux le regagner très vite
Te donner une expérience
Que tu n'as jamais eu avant
Attrape-rêves sur ta cuisse, ouais
Comment t'es devenue si canon, bébé?
Je pеux te faire passer unе bonne nuit
Je peux te faire passer une bonne nuit
T'es partante pour tout
Quand je verse, je ne calcule pas (Hey)
Dis que tu m'aime plus que pour toujours
Soudainement
Fais sauter cette fille comme une équipe de danse
Regarde mes diamants, tu peux dire, "rêve humide"?
D'abord, laisse-moi fermer les stores en bambou
Elle ne dit pas mon nom, mais elle va le crier
[Refrain: Swae Lee]
Dansant sous les stroboscopes
Tes yeux rivés sur moi
Pas besoin de connaître ton signe
Tu vois quelque chose qui te plaît?
[Refrain: Travis Scott]
Je sais ce qui te plaît
Je sais ce qui te plaît
Je sais ce qui te plaît
[Couplet 2: Travis Scott]
Hey, ouais!
Je ne peux pas prendre ton appel, j'ai besoin de FaceTime
J'ai pris le métro, suivi la ligne de basse
Pris tout ce qui est bon, maintenant ce n'est plus le mien (Hey)
Tu es parti depuis une éternité
À quel point tu me manques, je ne peux pas mesurer (Non)
Je sais que tu l'as, rien de spécial
Mais juste pour cette nuit, monte d'un cran (Hey)
Quand on sort, je te laisse prendre les devants (Les devants)
Elle traite cette bite comme un jetski (Skeet, skeet)
Les mannequins postés comme une pièce de décor (Pièce)
D'où tu les as eues? Je ne peux pas les prendre (En bas, ouais)
Je suis le premier, le numéro un
J'ai enfin trouvé ma maison entre la lune et le soleil
Chaque fois qu'on arrive, sache que ça bouge et ça court
C'est fou, tous mes gars doivent se déplacer avec une arme
Laisse tomber, laisse tomber, la façon dont tu le fais
Je sais que tu viens de loin
J'ai été coincé dans mes habitudes, je travaille dessus
À ma manière, ne m'attends pas
J'ai été dans les vapes ces jours-ci, c'est une explosion dans ma tête
J'ai vécu à travers un labyrinthe à la Fred Durst
Dégage ça de mon chemin, ça rend le désordre pire
Jusqu'au matin, je fais mes rondes
Pas un bruit, je n'entends aucun son
Maintenant tu sais, si tu ne le savais pas, maintenant tu sais
[Refrain: Swae Lee & Travis Scott]
Je sais ce qui te plaît
Je sais ce qui te plaît
Je sais ce qui te plaît
Plaît, je sais ce qui te plaît
Je sais ce qui te plaît
Je sais ce qui te plaît
Plaît, je sais ce qui te plaît
Je sais ce qui te plaît
Je sais ce qui te plaît (Hey)
[Refrain: Swae Lee]
Dansant sous les stroboscopes
Tes yeux rivés sur moi
Pas besoin de connaître ton signe
Tu vois quelque chose qui te plaît?
[Refrain: Travis Scott]
Je sais ce qui te plaît
Je sais ce qui te plaît
Je sais ce qui te plaît