Genius Traductions françaises
Maren Morris - Kingdom of One (Traduction Française)
[Couplet 1]
Première lumière, une sacrifice
L'œil de l'oiseau, t'as vu les signes
Les nuits froides vont réclamer ta vie
Tends la main et touche ta foi
Abandonne tout
Pour porter le monde sur un fil
[Pré-refrain]
Tout ce que tu peux donner, tout ce que tu peux mendier
Tout ce que tu as désiré, rien n'est comparable
Quand rien n'est sacré, personne n'est en sécurité
[Refrain]
Alors tu veux jouer à Diеu ? Vas-y
C'est tout ce que tu pеux faire ? Vas-y
Vendrais-tu ton âme ? Brûle tout
Tout ce que tu aimes
Deviens enfin inégalable
Dans un royaume d'une seule personne
[Couplet 2]
Creuse vers le bas, bien en dessous
Les âmes perdues nourrissent les corbeaux
Le feu d'enfer te garde au chaud
[Pré-refrain]
Tout ce que tu peux donner, tout ce que tu peux supporter
Regarde ton cœur, mais il n'y a rien là
Quand rien n'est sacré, personne n'est en sécurité
[Refrain]
Alors tu veux jouer à Dieu ? Vas-y
C'est tout ce que tu peux faire ? Vas-y
Vendrais-tu ton âme ? Brûle tout
Tout ce que tu aimes
Deviens enfin inégalable
Dans un royaume d'une seule personne
Dans un royaume d'une seule personne
[Pont]
Vas-y
Vas-y
Vas-y
Vas-y
[Refrain]
Alors tu veux jouer à Dieu ? Vas-y
C'est tout ce que tu peux faire ? Vas-y
Vendrais-tu ton âme ? Brûle tout
Tout ce que tu aimes
Les cendres, la poussière
Tout ça et Dieu par-dessus
Verse une larme, verse ton sang
Non, tu ne peux pas en donner assez
Deviens enfin inégalable
Dans un royaume d'une seule personne