Genius Traductions françaises
Fleetwood Mac - Silver Springs (Traduction Française)
[Couplet 1: Stevie Nicks]
Tu pourrais être ma source argentée
Couleurs bleu-vert clignotant
Je serais ton seul rêve
Ton océan brillante de l'automne qui écrase
[Refrain: Stevie Nicks]
Et ne dis pas qu'elle est jolie
Et est-ce que tu as dit qu'elle t'aime ?
Chéri, je ne veux pas savoir
[Couplet 2: Stevie Nicks]
Alors je commence à ne pas t'aimer
Tu te retournes, tu me vois courir
Je dis, "Je t'ai aimé il y a des années"
Je me dis que tu ne m'as jamais aimée, non
[Refrain: Stevie Nicks]
Et ne dis pas qu'elle est jolie
Et est-ce que tu as dit qu'elle t'aime ?
Chéri, je ne veux pas savoir, oh, non
Et peux-tu me dire que ça valait le coup ?
Chéri, je ne veux pas savoir
[Refrain: Stevie Nicks & Lindsey Buckingham]
Le temps t'a ensorcelé
Mais tu ne vas pas m'oublier
Je sais que j'aurais pu t'aimer
Mais tu as refusé de me laisser
[Instrumental]
[Refrain: Stevie Nicks & Lindsey Buckingham, Stevie Nicks]
Le temps t'a ensorcelé
Mais tu ne vas pas m'oublier
Bon, je sais que j'aurais pu t'aimer
Mais tu as refusé de me laisser
Je vais te suivre vers le bas
Jusqu'à ce que le son de ma voix te hante
Oh, donne-moi juste une chance
Tu ne vas jamais échapper au son
De la femme qui t'aimait
Est-ce que j'étais bête ?
Je vais te suivre vers le bas
Jusqu'à ce que le son de ma voix te hante
Donne-moi juste une chance
Tu ne vas jamais échapper au son
De la femme qui t'aimait
[Outro: Stevie Nicks & Lindsey Buckingham]
Le temps t'a ensorcelé
Mais tu ne vas pas m'oublier
Bon, je sais que j'aurais pu t'aimer
Mais tu as refusé de me laisser
Je vais te suivre vers le bas
Jusqu'au son