Genius Traductions françaises
Griff - 19th Hour (Traduction Française)
[Intro]
Ooh-ooh
Ooh
[Couplet 1]
Nous aimons toujours les endroits sombres et calmes, mmh
C'est peut-être pour cela que je suis restée près de toi
Et je sais ce que c'est que de retenir ma respiration, ah
Yeah, je sais ce que c'est que de souffrir pour toi, ah
[Refrain]
Quand est-ce que "pardon" a commencé à perdre son sens?
Comme la couleur sur tes jeans délavés, yeah
Quand "jе t'aime" commence à pеrdre son pouvoir
Tu ne le dis qu'à la dix-neuvième heure
Quand nous sommes assis dans le silence
Oh, et la pièce devient silencieuse
Il ne me reste plus rien
Quand "je t'aime" commence à perdre son sens
Tu ne le dis que pour panser la plaie
[Post-refrain]
Ooh-ooh (Ah-ah-ah)
Ooh (Ah-ah-ah), ooh (Ah-ah-ah)
Ooh (Ah-ah-ah)
Ooh-ooh (Ah-ah-ah)
Ooh (Ah-ah-ah), ooh (Ah-ah-ah)
Ooh (Ah-ah-ah)
[Couplet 2]
Tu me retiens pendant que je m'occupe de toi, si tu le penses vraiment, ah
Parce que tout ce que je veux c'est avoir quelque chose en quoi croire (Ooh)
Ooh, et c'est tragique mais c'est vrai
Car je suis une optimiste pour toi
Et qu'est-ce que je suis censée faire d'autre? Yeah
Tu sais que je m'accrocherai à toi
Tu sais que je m'accrocherai à toi
Ooh, oh, mais
[Refrain]
Quand est-ce que "pardon" a commencé à perdre son sens?
Comme la couleur sur tes jeans délavés, yeah
Quand "je t'aime" commence à perdre son pouvoir
Tu ne le dis qu'à la dix-neuvième heure
Quand nous sommes assis dans le silence
Oh, et la pièce devient silencieuse
Il ne me reste plus rien
Quand "je t'aime" commence à perdre son sens
Tu ne le dis que pour panser la plaie
[Post-refrain]
Ooh-ooh (Ah-ah-ah)
Ooh (Ah-ah-ah), ooh (Ah-ah-ah)
Ooh (Ah-ah-ah)
[Pont]
Tu ne le dis que pour panser la plaie
(Ah-ah-ah)
Maintenant j'aimerai que tu le dise parce que tu le penses (Ah-ah-ah)
Tu ne le dis que pour panser la plaie
(Ah-ah-ah)
Tu le dis juste, tu le dis juste
[Refrain]
Quand nous sommes assis dans le silence
Oh, et la pièce devient silencieuse
Il ne me reste plus rien
Quand "je t'aime" commence à perdre son sens
Tu ne le dis que pour panser la plaie
(Ah-ah-ah)
Aah (Ah-ah-ah)
[Post-refrain]
Ooh-ooh (Ah-ah-ah)
Ooh (Ah-ah-ah), ooh (Ah-ah-ah)
Ooh (Ah-ah-ah)
Ooh-ooh (Ah-ah-ah)
Ooh (Ah-ah-ah), ooh (Ah-ah-ah)
Ooh (Ah-ah-ah)