Lee Mujin - 가을 타나 봐 (Fall in Fall) (Traduction française)

[Couplet 1]
La saison va et vient pour revenir
Et l'amour va et vient pour partir
Les souvenirs vont et viennent pour rester
Et cette saison est revenue

[Refrain]
Peut-être, que je tombe en automne
Dans la nuit où tu me manques
Peut-être, que je suis le seul qui t’attends
Peut-être, que je tombe en automne
Dans la nuit où tu respires
Peut-être, que je suis le seul qui tombe en automne

[Post-Refrain]
Baby, je suis seul, seul, seul, seul
Nos souvenirs tombent, tombent, tombent, tombent
Moi qui revient toujours peu importe la distance à laquelle on m’a soufflé
Peut-être, que je tombe en automne

[Couplet 2]
Tous ces gens qui me dépassent
Le temps qui n’est jamais rempli quoi que je fasse
La saison devient intense, peu importe à quel point j’essaie d’oublier
Cette saison de solitude est arrivée
[Refrain]
Peut-être, que je tombe en automne
Dans la nuit où tu me manques
Peut-être, que je suis le seul qui t’attends
Peut-être, que je tombe en automne
Dans la nuit où tu respires
Peut-être, que je suis le seul qui tombe en automne

[Post-Refrain]
Baby, je suis seul, seul, seul, seul
Nos souvenirs tombent, tombent, tombent, tombent
Moi qui revient toujours peu importe la distance à laquelle on m’a soufflé
Peut-être, que je tombe en automne

[Pont]
Tu respires toujours dans mon esprit
Une partie de mon cœur a froid
Baby tu me manques chaque nuit
Tu me manques encore

[Refrain]
Peut-être, que j’étais seul
Dans les rues où tu n’es pas là
Peut-être, que je suis le seul à me promener seul
Peut-être que tu me manques beaucoup
Après t’avoir envoyé au loin
Peut-être, que je t’aime toujours de mon côté
Peut-être, que je t’aime toujours
A ce moment où tu m’as quitté
Quand cette froide saison revient
Je tombe en automne
[Outro]
Peut-être que tu me manques encore
Peut-être, que je tombe en automne