Genius Traductions françaises
AURORA - Your Blood (Traduction française)
[Couplet 1]
Ton sang, de quelle matière est-il fait ?
Tu le sens entrer dans et venir de ton cœur ?
Des aiguilles recousant les grands trous
Tu t'es préparé pour la bataille pendant que tu t'effondrais
[Refrain]
Es-tu en poussière ?
Tu es en poussière
Poussière
[Couplet 2]
Ta voix se noyant dans le bruit blanc
Tu entends l'écho qui te supplie de lâcher ? (Lâcher, lâcher, lâcher)
Cette terre, pour qui еst-elle faite ?
Attеnds jusqu'à demain, il fera peut-être moins froid (Froid, froid, froid, froid, froid)
[Pré-refrain]
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
[Refrain]
Quand tout en toi se brûle comme une étoile
C'est après que tu t'éteignes que tu sois rené, rené
Et peut-être si tu criais à l'aide
Je pourrais t'aider à courir plus vite que toi-même
Viens courir encore, on va courir encore
[Pont]
Mais je, je refuse de mourir
Je refuse de mourir
Mais je, je refuse de mourir
Je refuse de mourir
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
[Refrain]
On est la poussière, hmm
On est la poussière
[Refrain]
Quand tout en toi se brûle comme une étoile
C'est après que tu t'éteignes que tu sois rené, rené
Et peut-être si tu criais à l'aide
Je pourrais t'aider à courir plus vite que toi-même
Viens courir encore, on va courir encore
[Refrain]
Tu es en poussière
Tu es en poussière
Tu es en poussière
Tu es en poussière
Tu es en poussière
Tu es en poussière
Tu es en poussière
[Conclusion]
Ton sang, de quelle matière est-il fait ?
Tu le sens entrer dans et venir de ton cœur ?