Genius traductions françaises
OH MY GIRL - 한 발짝 두 발짝 (STEP BY STEP) (Traduction Française)
[Intro: Jiho, YooA]
Oh-oh ha ah oh-oh~
Où vas-tu maintenant ?
Oh-oh ha ah oh-oh~
Dis que tu m’aimes, dis que tu m’aimes
[Couplet 1: Hyojung, Arin, Jiho, JinE]
Le temps est si bon, je rêve
De te tenir la main et de te regarder dans les yeux
Dduba dduba dduba dduba je fais
Dduba dduba dduba dduba je fais
[Pre-Refrain: Binnie, Mimi]
Je n’ai pas pu dormir, je pense que je suis malade
C’est cela, je, je t’aime
[Refrain: Hyojung, Seunghee]
Quand tu fais un pas, deux pas loin de moi
Je ferai trois pas vers toi
Pour que nous ne soyons pas éloignés
Quand tu fais un pas, deux pas vеrs moi
Je resterai là
Pour nе pas avoir l’impression que notre amour va trop vite
[Post-Refrain: YooA]
Dis que tu m’aimes, dis que ddururudduddu
Dis que tu m’aimes, dis que tu m’aimes
[Couplet 2: Seunghee, Arin, Jiho, JinE]
En haut de la colline venteuse
Je veux m’allongé sur une couverture et être avec toi
Dduba dduba dduba dduba je fais
Dduba dduba dduba dduba je fais
[Pre-Refrain: Binnie, Mimi]
Je n’ai pas pu dormir, je pense que je suis malade
C’est cela, je, je t’aime
[Refrain: Hyojung, Seunghee]
Quand tu fais un pas, deux pas loin de moi
Je ferai trois pas vers toi
Pour que nous ne soyons pas éloignés
Quand tu fais un pas, deux pas vers moi
Je resterai là
Pour ne pas avoir l’impression que notre amour va trop vite
[Post-Refrain: YooA]
Dis que tu m’aimes, dis que ddururudduddu
Dis que tu m’aimes, dis que tu m’aimes
[Pont: Binnie, YooA, Arin, Hyojung]
Encore et encore, Encore et encore n’hésite pas
Uh uh uh~ Vers moi uh uh uh~
Un peu plus près oh un peu plus près
Viens un peu plus près
Ne t’éloigne pas plus
Viens un peu plus près
[Refrain: Seunghee, Hyojung]
Quand tu fais un pas, deux pas loin de moi
Je ferai trois pas vers toi
Pour que nous ne soyons pas éloignés
Quand tu fais un pas, deux pas vers moi
Je resterai là
Pour ne pas avoir l’impression que notre amour va trop vite
[Post-Refrain: YooA, Seunghee]
Dis que tu m’aimes, dis que ddururudduddu (Oooh~ dis que tu m’aimes)
Dis que tu m’aimes, dis que tu m’aimes (Dis que tu m’aimes whoa~)
[Outro: Hyojung, YooA]
Quand tu fais un pas, deux pas vers moi
Je resterai là
Pour ne pas avoir l’impression que notre amour va trop vite
Trop vite~