Genius Traductions françaises
CNBLUE - Can’t stop (Traduction Française)
[Couplet 1]
Juste une fois par jour
Je penserai à toi
Tu me manques
Juste une fois par jour
J’essaierai de t’oublier
Ce n'est pas possible
Ce n'est pas possible
Si ce n’est pas possible
Alors que dois-je faire ?
[Pre-Refrain]
Tu me fais rire rien qu’avec un seul mot
Je vis ma vie jour après jour comme dans un miroir
Ma journée est tienne
[Refrain]
Je ne peux pas m’arrêter maintenant (Nе peux pas m’arrêter maintenant)
Jе ne peux pas m’arrêter maintenant (Ne peux pas m’arrêter maintenant)
L’odeur du printemps qui ressemble ton odeur
Est encore fraîche, woah
Je ne peux pas m’arrêter maintenant (Ne peux pas m’arrêter maintenant), oh
Je ne peux pas m’arrêter maintenant, je ne peux pas m’arrêter baby
Je ne peux pas arrêter
Je ne peux pas arrêter de t’aimer
[Post-Refrain]
Dans le vent qui souffle
Tu viens à moi
Dans un soleil aveuglant
Tu viens à moi
Je ne peux pas arrêter
Je ne peux pas arrêter de t’aimer
[Couplet 2]
Si tu fais un pas en arrière
Te laisserai-je faire ?
Tu me manques
Fais un pas en arrière
J’attendrai
Ce n'est pas possible
Ce n'est pas possible
Si ce n’est pas possible
Alors que dois-je faire ?
[Pre-Refrain]
Tu me fais rire rien qu’avec un seul mot
Je vis ma vie jour après jour comme dans un miroir
Ma journée est tienne
[Refrain]
Je ne peux pas m’arrêter maintenant (Ne peux pas m’arrêter maintenant)
Je ne peux pas m’arrêter maintenant (Ne peux pas m’arrêter maintenant)
L’odeur du printemps qui ressemble ton odeur
Est encore fraîche, woah
Je ne peux pas m’arrêter maintenant (Ne peux pas m’arrêter maintenant), oh
Je ne peux pas m’arrêter maintenant, je ne peux pas m’arrêter baby
Je ne peux pas arrêter
Je ne peux pas arrêter de t’aimer
[Pont]
A la folie, à la folie
Si je t’appelle sans arrêt
Vas-tu regarder en arrière une dernière fois ?
[Refrain]
Je ne peux pas m’arrêter maintenant (Maintenant)
Je ne peux pas m’arrêter maintenant (Maintenant)
Mon cœur qui ne regarde que toi
Est encore froid
Je ne peux pas m’arrêter maintenant (Ne peux pas m’arrêter maintenant), oh
Je ne peux pas m’arrêter maintenant, je ne peux pas m’arrêter baby
Je ne peux pas arrêter
Je ne peux pas arrêter de t’aimer
[Post-Refrain]
Dans le vent qui souffle
Tu viens à moi
Dans un soleil aveuglant
Tu viens à moi
Je ne peux pas arrêter
Je ne peux pas arrêter de t’aimer