Genius Traductions françaises
Golden Child - SEA (Traduction Française)
[Couplet 1: Jibeom, Daeyeol]
Mer bleue, ciel bleu
Qui ressemble à ton sourire
Peu importe où tu es, baby, volons
Avec ces papillons qui se répandent comme l'eau
Tu me colores

[Pre-Refrain: Joochan, Y]
Le soleil étincelant et la brise fraiche
Tout brille sur toi
Le soleil levant et nous
Je veux rester ici pour toujours

[Refrain: Jibeom, Joochan, Seungmin, Donghyun]
Toi et moi amoureux
Le moment où les étoiles commencеnt à briller
Cet été n’est pas près dе s'arrêter
Dans tes yeux magnifiques

[Post-Chorus: Y, Jaeseok, Bomin, Jibeom]
Prends-moi
Toi et moi amoureux
Le moment où les étoiles commencent à briller
Cet été n'est pas près de s’arrêter

[Couplet 2: Tag, Jangjun]
Comme je me languis de toi
Allons lui parler
Comme la mer qui remplit mon coeur
Tu ne cesses de rentrer et sortir, girl
Comment peux-tu être si jolie ?
Tu es toujours si belle
Le magnifique soleil, les vagues qui se brisent
I harmonieux, tu es belle
Je veux m'arrêter comme ça
Te prendre dans mes yeux, girl
[Pre-Refrain: Seungmin, Y]
Le soleil étincelant et la brise fraiche
Un sourire s'étant sur ma bouche
L'éclat du calme, toi et moi seuls
Je veux m'arrêter ici pour toujours

[Refrain: Jibeom, Joochan, Seungmin, Donghyun]
Toi et moi amoureux
Le moment où les étoiles commencent à briller
Cet été n'est pas près de s'arrêter
Dans tes yeux magnifiques

[Post-Chorus: Y, Jaeseok, Bomin, Jibeom]
Prends-moi
Toi et moi amoureux
Le moment où les étoiles commencent à briller
Cet été n'est pas près de s’arrêter

[Couplet 3: Jaehyun, Joochan, Daeyeol, Y]
Toi et moi, ça ne finira pas
Même si le soleil se lève quand nous sommes ensembles
Murmure moi que tu m’aimes
Je te donnerai tout
Même si ce moment s'arrête

[Pont: Jibeom, Y]
Sur le sable blanc étincellant
Nous écrivons nos noms
Au-delà de ce petit vent qui souffle
Je veux courir jusqu’à toi
[Refrain: All, Joochan]
Toi et moi amoureux
Le moment où les étoiles commencent à briller
Cet été n'est pas près de s'arrêter
Je ne sais pas si c'est un rêve
Reste dans mes bras pour toujours