[Couplet 1]
Tu te souviens une fois je t'ai parlé de
Comment, avant de l'entendre de ta bouche
Mon nom résonnait toujours à mes oreilles comme un son affreux?
Et l'âme, si c'est comme ça que tu l’appelais
Alliée inquiète du corps, semblait sans nom comme une rivière
Non découverte, sous terre

[Pre-refrain]
Et la première fois que tu m'as embrassé
J'ai bu à sec la Rivière Léthé
La Liffey aurait malgré tout été plus douce pour mon estomac
Mais tu parlais d'une nouvеlle musique rapide
Qui еst allée si loin pour apaiser cette âme
Comme elle était et sera toujours, déterrée sans nom

[Refrain]
Une partie de moi a dû mourir
La première fois que tu m'as appelé "bébé"
Et une partie de moi a pris vie
La première fois que tu m'as appelé "bébé"

[Couplet 2]
Ces derniers jours, je crois que je dois ma vie
Aux fleurs qui ont été laissées ici par ma mère
N'est-ce pas comme elles, de te redonner vie
Cette vie vécue principalement sous terre
Ignorant à la fois la vue et le son
Jusqu'à s'élever vers le soleil juste pour être arrachées par la tige
[Pre-refrain]
Ne sentant que maintenant sa fin
S'asséchant, puis se noyant aveuglement
Éclosant toutes ses couleurs
Dans les instants qui lui restent
Pour partager l'espace avec de simples êtres vivants
Souffrant infiniment, mais luttant comme toute création
Contre l’absence de soi-même, de toute façon

[Refrain]
Une partie de moi a dû mourir
Chaque fois que tu m'as appelé "bébé"
Mais une partie de moi est restée en vie
Chaque fois que tu as appelé, chaque fois que tu as appelé

[Pont]
Viens ici
Ooh-la-la, ooh-la-la
Peu importe ce qui te retient, ça te retient
Ooh-la-la, viens ici, ooh-la-la
Peu importe ce qui te retient, ça te retient

[Couplet 3]
La dernière fois qu'il a été entendu
Le génie parfait de nos mains et de nos bouches a été choqué
Jusqu'à la résignation alors que les disputes diminuaient
Quand j'étais jeune, je questionnais
Y'a-t-il des limites à n'importe quel vide?
Quand était la dernière fois?
Approche toi près de moi, quand était la dernière fois?
[Refrain]
Une partie de moi a dû mourir
La dernière fois que tu m'as appelé "bébé"
Mais une partie de moi a pris vie
La dernière fois que tu m'as appelé "bébé"