Genius Traductions françaises
Eah Jé - Smärtsamma minnen (Traduction française)
[Couplet 1]
Est-ce que t'aimes les fleurs que j't'ai apportées ?
Car j'ai oublié quelles étaient tes préférées
Est-ce que t'aimes les fleurs que j't'ai apportées ?
Car j'ai oublié quelles étaient tes préférées
[Pré-refrain]
Oh, souvenirs douloureux
Je préférerais les oublier
Mais il n'y a qu'eux dont je me souvienne
[Refrain]
Donc j't'en prie, j't'en prie
J't'en prie, toi qui danses dans la lumière
Donc j't'en prie, j't'en prie
J't'en prie, donc j't'en prie
[Couplet 2]
Que j'aimerais qu'le Ciel ait des heures de visite !
Serre-moi comme tu m'serrais
J't'en prie rien qu'un jour
Te revoir rien qu'une fois
[Pré-refrain]
Oh, souvenirs douloureux
Je préférerais les oublier
Mais il n'y a qu'eux dont je me souvienne
[Refrain]
Donc j't'en prie, j't'en prie
J't'en prie, danse avec moi dans la lumière
Donc j't'en prie, j't'en prie
J't'en prie, donc j't'en prie
[Interlude]
Est-ce que t'aimes les fleurs que j't'ai apportées ?
[Couplet 3]
Toi qui danses dans la lumière
Debout, j'hurle sur le toit d'l'immeuble
Ouais mon cœur est écorché
Là où tu danses dans la lumière
[Refrain]
Donc j't'en prie, j't'en prie
J't'en prie, donc j't'en prie
[Outro]
Que j'aimerais qu'le Ciel ait des heures de visite !