Genius Traductions françaises
Kim Feel (김필) - 괴수 (Monster) (Traduction Française)
[Couplet 1]
J’imagine que je change ainsi
Me piégeant dans la solitude
Comme si c’était toujours moi
Les yeux bandés, je ne peux pas voir
Mon cœur qui a été froidement gelé
Est rempli avec rien d’autre que de la cupidité
[Pre-Refrain]
Je ne peux pas respirer, c’est suffoquant
Je ne peux m’échapper, c'est trouble
Même pour un moment
[Refrain]
Tous les jours, le temps qui me poursuit
Je m’y accroche
Dans le champ de vision des autres
J’essaie de m’ajuster petit à petit
S’il te plaît dites-moi Seigneur
Oh, que dois-je faire ?
Depuis cet endroit rempli de ténèbres
Je ne peux pas m’échapper
[Couplet 2]
Ne me regarde pas comme ça
Ignore le moi solitaire
Néglige le
Même si tu m’enlaces, je ne ressens rien du tout
L’ancien moi que tu connaissais
Est mort il y a longtemps
[Pre-Refrain]
"Je comprends" cette phrase vide de sens
"Ça va aller mieux" ce mensonge
Ne dis pas ça
[Refrain]
Tous les jours, le temps qui me poursuit
Je m’y accroche
Dans le champ de vision des autres
J’essaie de m’ajuster petit à petit
S’il te plaît dites-moi Seigneur
Oh, que dois-je faire ?
Depuis cet endroit rempli de ténèbres
Je ne peux pas m’échapper
[Pont]
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
[Outro]
S’il te plaît dites-moi Seigneur
Oh, que dois-je faire ?
Depuis cet endroit rempli de ténèbres
Je ne peux pas m’échapper
Depuis cet endroit rempli de ténèbres
Je ne peux pas m’échapper
Depuis cet endroit rempli de ténèbres