Genius Traductions françaises
Crush (크러쉬) - 가끔 (Sometimes) (Traduction Française)
[Couplet 1]
Il fait particulièrement frois ce soir
Je regarde encore le ciel de nuit
Cela fait un an déjà, yeah
Les souvenirs sont flous
Toutes ces fois où je t’ai ramenée chez toi, ils sont si précis
J’avais l’habitude de penser que nous partagerions ces souvenirs
Quand tu avais l’habitude d’être juste à mes côtés
Je me demande si tu ressens la même chose
Mais je nе peux pas vraiment dire
[Hook]
C’еst juste que parfois (parfois) tu me manques
T’embrasser et t’enlacer me manque
C’est juste que parfois je veux te voir, yeah
Mais aujourd’hui ça me fait pleurer, yeah
[Couplet 2]
A l’intérieur de ce tiroir que j’ai ouvert
Il y a des photos de toi souriante
Je ne peux pas les jeter, j’ai peur de te perdre complétement
J’avais l’habitude de penser que nous partagerions ces souvenirs
Quand tu avais l’habitude d’être juste à mes côtés
Ressens-tu la même chose ?
Ou est-ce juste moi ? Tu es probablement déjà passée à autre chose
[Hook]
C’est juste que parfois (parfois) tu me manques
T’embrasser et t’enlacer me manque
C’est juste que parfois je veux te voir, yeah
Mais aujourd’hui ça me fait pleurer, yeah
[Post-Hook]
Tu me manques
Tu me manques, baby
Tu me manques
Tu me manques
Baby baby
Oh... yeah yeah yeah (uh)
[Pont]
J’aurai aimé être un homme meilleur mais je n’ose pas essayer d’arranger les choses
Je continue à vivre comme l’idiot que je suis avec mon cœur fermé depuis l’intérieur
(Uh)
[Hook]
C’est juste que parfois (parfois) tu me manques
T’embrasser et t’enlacer me manque
C’est juste que parfois je veux te voir, yeah
Mais aujourd’hui ça me fait pleurer, yeah
[Post-Hook]
Tu me manques (baby)
Tu me manques, baby
Tu me manques
Tu me manques
Yeah oh...
Yeah...