Genius Traductions françaises
DEAN - What 2 Do (Ft. CRUSH & Jeff Bernat) (Traduction Française)
[Couplet 1: Crush]
Une journée est passée mais mon téléphone ne sonne pas
Maintenant je suis de plus en plus habitué à attendre
Mes soupirs s’accumulent comme le sable dans un sablier
D’un autre côté, mes attentes envers toi diminuent lentement
Je t’ai cru lorsque tu as donné des excuses maladroites, disant que tu étais occupée
Je t’ai vu mais je ne savais pas
Peut-être quе je le savais à l’intérieur
Jе ne voulais juste pas croire que tu avais changé
[Refrain: Jeff Bernat]
Dis-moi quoi faire
Je ne sais pas quoi faire
Ton amour est juste un souvenir
Baby, c’est ta dernière chance
De me donner le meilleur de toi-même
Et de me donner ton cœur
[Couplet 2: DEAN]
Pourquoi fais-tu cela ? Arrête
Comme les paroles d’une chanson de rupture
Tes mots changent
Ça semble comme terminé pour nous
Des cicatrices sans importance sont laissées derrière nos fréquentes disputes
Il semble que c’est trop tard pour renverser la situation
Même si je déverse tout ce que j'ai, tu ne seras pas comblée à la fin
Maintenant je sais, peut être que je l’ai toujours su
Notre rupture est comme une fin prévisible
C’est juste là en face de nous (Yeah, yeah)
[Refrain: Jeff Bernat, DEAN, & Jeff Bernat & DEΔN]
Dis-moi quoi faire
Je ne sais pas quoi faire
Ton amour est juste un souvenir
(Ton amour est juste un souvenir, yeah)
Baby, c’est ta dernière chance
De me donner le meilleur de toi-même
Et de me donner ton cœur
(Emmène vers le pont)
[Pont: Jeff Bernat, DEAN & Crush]
Yeah, yeah, yeah (Ay tu sais?)
Tellement de pensées vont et viennent baby
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Quelqu’un a besoin de dire que c’est fini, ooh
[Refrain: Jeff Bernat, DEAN & Crush]
Dis-moi quoi faire
Je ne sais pas quoi faire
Ton amour est juste un souvenir (Ooh yeah, yeah, yeah, yeah)
Baby, c’est ta dernière chance
De me donner le meilleur de toi-même (Plus rien, ooh)
Et de me donner ton cœur (Cet amour est fini)
Dis-moi quoi faire
Je ne sais pas quoi faire (Je ne sais plus quoi dire, yeah)
Ton amour est juste un souvenir (Yeah) (Tout ce que tu veux)
Baby, c’est ta dernière chance (Tout ce que tu dis)
De me donner le meilleur de toi-même
Et de me donner ton cœur (Nous savons que c’est fini)