Genius Traductions françaises
Bastille - Campus (Traduction française)
[Couplet 1]
Juste un cerveau de plus sur le campus, juste un homme de plus dans le domaine
Juste une autre grosse pile de papiers qui rend l'espace ici
C'est le travail de quelqu'un.e d'autre dans tes thèses, les mots de quelqu'un.e d'autre dans ta bouche
Le dur labeur et la recherche de quelqu'un.е d'autre qui te propulsent haut dans lе monde

[Pré-refrain]
Oh, ne m'oublie jamais
Je suis debout sur la ligne de touche
Oh, ne m'oublie jamais
Je suis prêt

[Refrain]
Je vois tout ça de loin, que le paradis me vienne en aide
Je vois tout ça s'effondrer, que le paradis me vienne en aide
Aide-moi, aide-moi, aide-moi, aide-moi
Je vois tout ça de loin, que le paradis me vienne en aide

[Couplet 2]
Juste un cerveau de plus sur le campus, juste un ensemble d'idées en plus
Juste une autre théorie en mouvement qui attend ici que tu viennes la voler
Tu dois être tellement seul.e, à savoir ce que tu sais
Mec, qu'est-ce que tu dois être seul à rester discret

[Pré-refrain]
Oh, ne m'oublie jamais
Je suis debout sur la ligne de touche
Oh, ne m'oublie jamais
Je suis prêt
[Refrain]
Je vois tout ça de loin, que le paradis me vienne en aide
Je vois tout ça s'effondrer, que le paradis me vienne en aide
Aide-moi, aide-moi, aide-moi, aide-moi
Je vois tout ça de loin, que le paradis me vienne en aide

[Pont instrumental]

[Refrain]
Je vois tout ça de loin, que le paradis me vienne en aide
Je vois tout ça s'effondrer, que le paradis me vienne en aide
Aide-moi, aide-moi, aide-moi, aide-moi
Je vois tout ça de loin, que le paradis me vienne en aide