تيمون: هاكونا ماتاتا، حكمة نغمها لذيذ
بومبا: هاكونا ماتاتا
ارمي الماضي اللي يغيظ
تيمون: إنساه والمستقبل اديه كل التركيز
تيمون وبومبا: هذا هو البهريز، الفلسفي
تيمون: هاكونا ماتاتا

سيمبا: هاكونا ماتاتا
بومبا: آه، ده شعارنا
سيمبا: ده شعارنا
تيمون: إيه شعورك نحونا
ها هااا ها هااا
بومبا: على فكرة، الحكمة دي هتحل كل مشاكلك
تيمون: صح، حتى اسأل بومبا وهو يقولك ليه
بومبا: ليه

تيمون: لما كان خنزير مفعوص
بومبا: لما كنت خنزير مفعوص

تيمون: كلام جميل
بومبا: شكراً

تيمون: إكتشف ان ريحته سرها مستحيل
يشمها المزكوم من على بعد ميل
بومبا:كنت أما أمشي لوحدي
في سهول السند
ألقى جميع من في الغابة فلسعوا عالهند
واتكسفت زاد ألمي