[English Translation]

[Chorus: Tóc Tiên]
Dù ngày mai có là tận thế
Dù thời gian đứng yên lúc này
Thì em vẫn chẳng hề đổi thay
Đôi tay vẫn ôm tình yêu anh
Dù ngày mai có là tận thế
Trái Đất kia dẫu có vỡ tan
Tình yêu anh vẫn tồn tại
Ru giấc mơ êm còn dài

[Verse 1: Tóc Tiên]
Nhiều đêm trắng em mộng mơ thao thức
Về những thứ không ở hành tinh này
Rằng vì sao trên bầu trời bao la kia
Sẽ bay tới đâu
Liệu mặt trăng có sự sống
Hay cũng chỉ là một màu đen
Như màu đôi mắt em
Và ta sẽ bên nhau bao lâu
Nếu Trái Đất dừng

[Refrain: Tóc Tiên]
Vậy thì còn ngày mai nữa thôi
Để môi còn được kề môi
Còn ngày mai nữa thôi
Để ta tìm câu trả lời
Còn ngày mai để những yêu thương
Được nói hết ra với nhau
Khi đêm đen rớt xuống
Đôi con tim vẫn còn chung nhịp đập
[Chorus: Tóc Tiên]
Dù ngày mai có là tận thế
Dù thời gian đứng yên lúc này
Thì em vẫn chẳng hề đổi thay
Đôi tay vẫn ôm tình yêu anh
Dù ngày mai có là tận thế
Trái Đất kia dẫu có vỡ tan
Tình yêu anh vẫn tồn tại
Ru giấc mơ êm còn dài

[Refrain: Tóc Tiên]
Vậy thì còn ngày mai nữa thôi
Để môi còn được kề môi
Còn ngày mai nữa thôi
Để ta tìm câu trả lời
Còn ngày mai để những yêu thương
Được nói hết ra với nhau
Khi đêm đen rớt xuống
Đôi con tim vẫn còn chung nhịp đập

[Verse 2: Emcee L]
Ngày tận cùng của Trái Đất
Là ngày đẹp nhất phải không em?
Ngày mà đêm trôi tưởng như bất tận
Mặt trời chờ mãi mà không lên
Ta sẽ ra sao
Nếu một ngày khối óc bị xóa sạch?
Những chuyện buồn vui nay mai
Cũng theo năm tháng này dần hoá thạch
Này em
Cùng cởi bỏ hết những gánh nặng sau lưng
Mọi thứ phù phiếm cho đến phút này
Hành trang đó cũng đâu cần
Tình yêu đâu nắm được
Ta nào cần phải gắng gượng
Cần chi tính chuyện mất được
[Chorus: Tóc Tiên]
Dù ngày mai có là tận thế
Dù thời gian đứng yên lúc này
Thì em vẫn chẳng hề đổi thay
Đôi tay vẫn ôm tình yêu anh
Dù ngày mai có là tận thế
Trái Đất kia dẫu có vỡ tan
Tình yêu anh vẫn tồn tại
Ru giấc mơ êm còn dài
Dù ngày mai có là tận thế
Dù thời gian đứng yên lúc này
Thì em vẫn chẳng hề đổi thay
Đôi tay vẫn ôm tình yêu anh (Oh)
Dù ngày mai có là tận thế
Trái Đất kia dẫu có vỡ tan
Tình yêu anh vẫn tồn tại
Ru giấc mơ êm còn dài

[Outro: Tóc Tiên]
(Ta ta ta ta)
Dù ngày mai có là tận thế
(Even the sky is falling down)
Dù ngày kia có là tận thế
(I still love you 3000 and more)