[Tradução de "Papaoutai", de Stromae]

[Verso 1]
Diga-me de onde ele vem
Assim saberei para onde estou indo
Mamãe diz que quando você procura bem
Sempre acaba encontrando
Ela diz que ele nunca está muito longe
Que ele vai ao trabalho muitas vezes
Mamãe diz que trabalhar é bom
Bem melhor do que estar em má companhia, certo?

[Ponte]
Onde está seu papai?
Diga-me onde está seu papai
Sem nеm mesmo precisar falar com elе
Ele sabe que as coisas não vão bem
Oh, bendito papai
Diga-me, onde você está escondido?
Deve fazer umas mil vezes que eu
Contei nos meus dedos
Hey!

[Refrão]
Onde está você, papai, onde está você?
Onde está você, papai, onde está você?
Onde está você, papai, onde está você?
Onde está você, onde está você, onde, papai, onde está você?
Onde está você, papai, onde está você?
Onde está você, papai, onde está você?
Onde está você, papai, onde está você?
Onde está você, onde está você, onde, papai, onde está você?
Onde está você?
Onde está você?
[Verso 2]
Quer você acredite ou não
Haverá um dia em que não acreditaremos mais
Um dia ou outro, vamos todos ser papais
E de um dia para o outro, desapareceremos
Seremos detestáveis?
Seremos admiráveis?
Apenas genitores ou gênios?
Diga-nos, quem dá à luz aos irresponsáveis?
Oh, só diga-nos quem
Todo mundo sabe como fazer bebês
Mas ninguém sabe como fazer papais
O senhor "sabe tudo", deve ter herdado, é isso
Isso vem ao chuparmos o dedo ou o quê?
Diga-nos onde eles estão escondidos
Nós já devemos ter comido nossos dedos pelo menos umas mil vezes
Hey!

[Refrão]
Onde está você, papai, onde está você?
Onde está você, papai, onde está você?
Onde está você, papai, onde está você?
Onde está você, onde está você, onde, papai, onde está você?
Onde está você, papai, onde está você?
Onde está você, papai, onde está você?
Onde está você, papai, onde está você?
Onde está você, onde está você, onde, papai, onde está você?
Onde está você?
Onde está você?
[Ponte]
Onde está seu papai?
Diga-me onde está seu papai
Sem nem mesmo precisar falar com ele
Ele sabe que as coisas não vão bem
Oh, bendito papai
Diga-me onde você está escondido
Deve fazer umas mil vezes que eu
Contei nos meus dedos
Hey!
Onde está seu papai?
Diga-me onde está seu papai
Sem nem mesmo precisar falar com ele
Ele sabe que as coisas não vão bem
Oh, bendito papai
Diga-me onde você está escondido
Deve fazer umas mil vezes que eu
Contei nos meus dedos
Hey!

[Refrão]
Onde está você, papai, onde está você?
Onde está você, papai, onde está você?
Onde está você, papai, onde está você?
Onde está você, onde está você, onde, papai, onde está você?
Onde está você, papai, onde está você?
Onde está você, papai, onde está você?
Onde está você, papai, onde está você?
Onde está você, onde está você, onde, papai, onde está você?
Onde está você?
Onde está você?