[Couplet 1]
El youm rani maak, ghedwa tani metmenni
Yekteb el maktoub, w nkoun hdak
Ah ya qalbi chouf hwak wine rmani
Foq bhar safi bmouajou dani m3ah
Tba3 riah l’hob ou 3andek htenni ouda3ni oussani
Ou qali habibek matennsa

[Refrain]
Hé Zina, maderti fina
Ana ou qalbi hawassna 3alik malqina
Ya Zina, maderti fina
Ana ou qalbi hawassna 3alik malqina

[Couplet 2]
Galouli khrajti f dlam ou 3aliya sowelti
Fi ghiab l’qmar b3ayonnek dowiti
Galouli 3alik nejma : ya nejma, mabenti
Win kounti hada chhal
Goulili 3alesh harabti
Galouli khrajti f dlam ou 3aliya sowelti
Fi ghiab l’qmar b3ayonnek dowiti
Galouli 3alik nejma : ya nejma, mabenti
Win kounti hada chhal
Goulili 3alesh harabti
[Refrain]
Hé Zina, maderti fina
Ana ou qalbi hawassna 3alik malqina
Ya Zina, maderti fina
Ana ou qalbi hawassna 3alik malqina

[Couplet 3]
Ya rabi Moulay
Halef ma nzid nsel 3la lih ihjarni
Ou l’3aïn lli bkat mouhal tsamhni
3alesh ya qalbi houak ghdarni?
Rani mjrouh chkoun li idawouini?
Hey ya riah oudi nghami
Yssmahoum l’habib ya3raf houali
Hey Zina, fhami l’m3ani
Amin rah rah oukal moulah l’3ali

[Refrain]
Hé Zina, maderti fina
Ana ou qalbi hawassna 3alik malqina
Ya Zina, maderti fina
Ana ou qalbi hawassna 3alik malqina