Genius Romanizations
Ajay Gogavale - पहली बार (Pehli Baar) [Romanized]
[Refrain]
Pahalī bāra hai jī, pahalī bāra hai jī
Isa qadara kisī kī dhuna savāra hai jī
Jisakī āsa mēṁ huī subaha sē dōpahara
Śāma kō usī kā intazāra hai jī
[Chorus 1]
Hōśa hai zarā
Zarā zarā khumāra hai jī
Chēṛa kē gayā
Vō aisē dila kē tāra hai jī
[Refrain]
Pahalī bāra hai jī, pahalī bāra hai jī
Isa qadara kisī kī dhuna savāra hai jī
Jisakī āsa mēṁ huī subaha sē dōpahara
Śāma kō usī kā intazāra hai jī
[Verse 1]
Haṛabaṛī mēṁ, hara ghaṛī hai
Dhaṛakanē huī bāvarī
Sārā dina usē, ḍhūm̐ḍhatē rahēṁ
Nainōṁ kī lagī naukarī
Dikha gayī tō, hai usī mēṁ
Āja kī kamāī mērī
Muskurā bhī dē, tō mujhē lagē
Jīta lī kōī lottery
[Chorus 2]
Dila kī harakatēṁ
Mērī samajha kē pāra haiṁ jī
Hē iśka hai isē
Yā mausamī bukhāra hai jī
[Refrain]
Pahalī bāra hai jī, pahalī bāra hai jī
[Verse 2]
Sārī sārī, rāta jāgūm̐
Radio pē gānē sunūm̐
Chata pē lēṭa kē
Gina cukā hūm̐ jō
Rōza vō sitārē ginūm̐
Kyōṁ nā jānē, dōstōṁ kī
Dōstī mēṁ dila nā lagē
Sabasē vāstā, tōṛa-tāṛa kē
Cāhatā hūm̐ tērā banūm̐
[Chorus 3]
Apanē faisalē, pē mujhakō aitabāra hai jī
Ōhō... tū bhī bōla dē
Ki tērā kyā vicāra hai jī?