春ねむり (HARU NEMURI)
ANGRY ANGRY
生きてるだけでしあわせなんて (Just being alive is a blessing)
決めつけられるのはなぜ (What makes us assume so?)
イエスの檻で死んでゆく (Dying in Jesus' cage)
羊の群れを逸れて謗られる (Slandered for straying from the flock of sheep)

生き残っただけでしあわせなんて(Just surviving is a blessing)
思わなくちゃいけないのはなぜ (Why should we think so?)
チルチルミチルのおまじない (Chiru chiru michiru's spell)
わたしの庭を呪わないで (Don't curse my garden)

剥がされ捨てられるすべての声が (All voices stripped and discarded)
いつか歴史を書き換えるまで (Until one day history is rewritten by them)
Add more fuel to this soul

In society, we’re the enemy
Call us by our true names
In society, we’re the enemy
Call us by our names

Post-it
Against the world
We don’t have a chance to
Be ourselves
Deep inside this patriarchy
Post-it
No room for girls
The men never listen
Our only choice
Is to be so angry, angry
I’m tired of seeing all the news
Where another girl dies and is sent to heaven
By the hands of a man, who think we are lambs
And murdered by any household weapon

I can’t hear another heartbreak
And try to pretend I’m not feeling threatened
Feeling boxed in, it’s so toxic
I can’t speak up, or try to question

Post-it
Against the world
We don’t have a chance to
Be ourselves
Deep inside this patriarchy
Post-it
No room for girls
The men never listen
Our only choice
Is to be so angry, angry

In society, we’re the enemy
In society, we’re the enemy
Our only choice
Is to be so angry, angry