世界から逸れたんじゃない世界が
わたしを剥がして見えなくしただけ
わかっているのにわからなくなる
存在が耐えがたく軽いから

骨まで響くような痛みで以って
ようやく繋ぎ止めている
選べない身体 持て余すこころ
いつだって消えてしまいたいほんとうは

みんな殺せってこの胎の中の
放てない叫びを魂に突き立てる
流れた血を穢れと誰かが言い
傷痕を罪のしるしだと謗る

骨まで響くような痛みで以って
ようやく感じられている
ここにあるいのち 持て余す叫び
いつだって楽になりたいほんとうは

No pain, no gainなんてクソだ

[ENGLISH TRANSLATION]

Not that I've strayed from the world, but the world
Just peeled me away and made me unseeable
I do understand, yet I become unable to understand
Because existence is unbearably light
With a pain that echoes into the bone
I’m finally able to hold on
A body I can't choose, a mind I can't control
I always want to disappear, honestly deep down

“Just kill them all”, inside this womb
Thrusting the scream that I can't release into my soul
Someone calls the flowing blood impure
They slander thе scars as marks of sin

With a pain that echoes into the bonе
At last, I can feel it
The life that is here, cries that I can't control
I always want to be at ease, that's the truth

No pain, no gain is Shit