[Intro: Anas Arabi & Qusai]
This is it, Q
Yes, yes, yes
Anas Arabi
إصحى
الحقيقة بالنسبه لكم هي الاشياء التي تمسك باليد وترى بالعين
اذا كنا نستطيع بسهولة ان نعيش في عالم غير حقيقي في المنام
فالحال نفسه هو بالنسبه للعالم الذي نحيا به
لايوجد اي سبب منطقي يعوق تفكيرنا ان نقول عند استيقظانا
إننا بدأنا بمنام طويل نسميه الحياة الحقيقية
[Verse 1: Anas Arabi]
Watch me merge my dream in reality in a common too
Plugged in my brain and matrix that, I'ma pick and choose (Red or blue)
Never lose, I'm a winner, man
Your feet's too small for my shoes, ain't gon' hold the realest stands
We're the iller fam
Guerrillas advanced from Run J city with Don Q
(You ain't got a chance, n***a)
Here's a glass of greatness, acknowledge when you see it
Real recognize real, only know it if you be it
[Verse 2: Qusai]
The only time that I could to talk to God without interruption
Except when facing my own inception
My exit from life, no distraction, no interference
Don't need a jury to hit us for my own appearance
But dreams are telling me that dying is easy and living is hard
Lost my lucky card
So don't wake me up, I ain't Chris Brown
I need to go to sleep 'cause that's the only time that I could find peace
[Hook: Anas Arabi & Qusai]
وقتُ من بقى بليلٍ تلهو شيطاينُه
ُحين الملائكة تحرسُ من تبع قوانينه
ُحِلمي نور تتطاول أبعاده
ُإلى واقعٍ تتداول أرجاءه
وقتُ من بقى بليلٍ تلهو شيطاينُه
ُحين الملائكة تحرسُ من تبع قوانينه
ُحِلمي نور تتطاول أبعاده
ُإلى واقعٍ تتداول أرجاءه
Move and accept
Disapprove and descent
A dream ain't shit
I'm living proof of success
Move and accept
Disapprove and descent
A dream ain't shit
I'm living proof of success
[Verse 3: Qusai]
حلمي: كابوس واقعي، أواجهُ مرآة الحياة بطابعي
اُتابع بهِ عِتابا مِن داخلي
اُحارب كل السلبيات كواجبي
فخارجي كره كُل من حَوله من نفوس
يشجعُ كنوز، نفوذ وقودها نقود
فما الذي تقوله مازلت أحلم
لا أسمع، لا أرى، لا أتكلم
أريد اليقظة بكل معنى تحتويه
وأقطع بما نشتهيه وكل مافيه
من زينة وغنى، لا أقرب الزنى
من المعصية أنا بغنى وربي أعلم
سلطانٌ في نومي، فدعني وشأني
وأنا في عقلي، لاترى ما أعني
أنا في نفسي موتي بين يدي الحليم
أستعيذ به من الشيطان الرجيم
[Verse 4: Anas Arabi]
رأسي على الوسادة في الأحلام لا رادي علي
إلى أن استيقظت ونظرت الى ما حقا يحيط بي
واقعي (واقعي)، في دنيا رياحها قارصة
أعبر عنها بالقافية
فأعيش احلام يقظة ، تصل مكانتي مكانه العظمة
أفضل العيش بها، على أن أحيا إلى، مابعد النهائية
إلى أن يأتي بيا الحكم على حبالي الصوتية بالحبال المعلقة
أحلام باطنية مقتبسة من مستقبلي
حل محل حلمي ونفذت اخر قطرة من صبري
تمادت رؤيتي وأتقنت حرفتي
لأن العصا قرعت لذي الحلم
فأسعى إلى ان تقرع لي
هل تسمعني أم هل انت نائم أيضا؟
أحلامي لها براكين نشطة تفيض فيضا
مجنون ليلى والليل أنا القيس والقيصر
في حلمي نحن من أتى ساد، قاد وسيطر
[Hook: Anas Arabi & Qusai]
وقتُ من بقى بليلٍ تلهو شيطاينُه
ُحين الملائكه تحرسُ من تبع قوانينه
ُحِلمي نور تتطاول أبعاده
ُإلى واقعٍ تتداول أرجاءه
وقتُ من بقى بليلٍ تلهو شيطاينُه
ُحين الملائكه تحرسُ من تبع قوانينه
ُحِلمي نور تتطاول أبعاده
ُإلى واقعٍ تتداول أرجاءه
Mo-move and accept
Disapprove and descent
A dream ain't shit
I'm living proof of success
Mo-move and accept
Disapprove and descent
A dream ain't shit
I'm living proof of success
Move and—
Dis-disapprove and—
I'm living, living proof, living proof of success
And accept-cept
De-de-desent
A dream ain't shi—