Genius Übersetzungen
Robin Bengtsson – I Can’t Go On (Deutsche Übersetzung)
[Strophe 1]
Ich kann nicht weitermachen, ich kann nicht weitermachen
Muss es zusammenhalten
Aber versteh mich nicht falsch, versteh mich nicht falsch
Denn, Baby, du machst mich besser, hey
Mit nur einem Blick bringst du mich zum Zittern
Ich will dich nur nach Hause nehmen
Will gehen, yeah, Ich will gehen
Jetzt, Mädchen, machst du mich zum Gläubigen
Ich will all meine Klamotten ausziehen
Will gehen, du sorgst dafür, dass ich gehen will

[Pre-Refrain]
Ich kann einfach nicht mehr weitermachen
Wenn du so verdammt wunderschön aussiehst
Oh, Hände unten auf den Boden, meine Liebe
Und ich mache was immer du willst

[Refrain]
Ich kann nicht weitermachen, ich kann nicht weitermachen
Wenn du so wunderschön aussiehst
Ich kann nicht weitermachen, ich kann nicht weitermachen
Wenn du so wunderschön aussiehst, woah

[Strophe 2]
Du hast mich gut gehabt, du hast mich gut gehabt
Und ich gehe nicht nirgendwohin
Wirklich an deinem Haken, das ist verstanden
Aber ich werde dich irgendwohin mitnehmen
[Pre-Refrain]
Ich kann einfach nicht mehr weitermachen
Wenn du so verdammt wunderschön aussiehst
Oh, Hände unten auf den Boden, meine Liebe
Und ich mache was immer du willst

[Refrain]
Ich kann nicht weitermachen, ich kann nicht weitermachen
Wenn du so wunderschön aussiehst
Ich kann nicht weitermachen, ich kann nicht weitermachen
Wenn du so wunderschön aussiehst

[Bridge]
So verdammt wunderschön
Baby, ich kann einfach nicht weitermachen

[Refrain]
Ich kann nicht weitermachen (Ich kann nicht weitermachen)
Ich kann nicht weitermachen (Ich kann nicht weitermachen)
Wenn du so verdammt wunderschön aussiehst
Ich kann nicht weitermachen (Ich kann nicht weitermachen)
Ich kann nicht weitermachen (Ich kann nicht weitermachen)
Wenn du so verdammt wunderschön aussiehst

[Outro]
Ooh, ooh, ooh
So verdammt wunderschön
Baby, ich kann einfach nicht weitermachen