Genius Übersetzungen
Glass Animals - Mama’s Gun (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Mama’s Gun“]

[Strophe 1]
Im Sommer, nahm ich meine Waffe
Und führte ihn ins Nimmerland
Er war etwas, mein alter Ehemann
Er war alles was man immer wollte
Hast du was gesagt? Was hast du gesagt?
War das deine Stimme oder meine?
Kleine Stimmen summendes Gift
Umgekehrte Geräusche von allem
Dr. Swango sagt ich sei verrückt
Sagt, dass sie alle aus Nimmerland stammen
Sie werden mich niemals in Ruhe lassen
War das deine Stimme oder meine?

[Instrumental]

[Strophe 2]
Dreckiger Dustin, sagt er sah ihn
Ball spielen mit Schwindel Jim
Schwindel Jim hat nie gesprochen
Flüsterte, "Du hast ihn ermordet"
Meine Sehnenfäden rissen und ich war es
Ich ziehe, sie dehnen sich unendlich weit
[Refrain]
In der Sommerstille wurde ich gewalttätig
In der Sommerstille tat ich gar nichts
In der Sommerstille wurde ich gewalttätig
In der Sommerstille tat ich gar nichts

[Bridge]
Spiel mit mir, meine Liebe, in der Sommersonne
Ich werde mit deinem Lieblings-Cheshire-Grinsen auf dich warten
Leg dich hin mit mir, meine Liebe, in den klaren Abend
Ich werde träumen in meiner papierblassen Haut

[Refrain]
In der Sommerstille wurde ich gewalttätig
In der Sommerstille tat ich gar nichts
In der Sommerstille wurde ich gewalttätig
In der Sommerstille tat ich gar nichts
In der Sommerstille wurde ich gewalttätig
In der Sommerstille tat ich gar nichts
In der Sommerstille wurde ich gewalttätig
In der Sommerstille tat ich gar nichts

[Outro]
In der Sommerstille wurde ich gewalttätig
In der Sommerstille tat ich gar nichts