Genius Übersetzungen
XXXTENTACION – Jocelyn Flores (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Jocelyn Flores“]

[Intro: Shiloh Dynasty]
Ich kenne dich so gut, so gut
Liebling, ich bin besser als er
Ich war ziemlich—

[Bridge: XXXTENTACION]
Ich weiß, du bist irgendwo, irgendwo
Ich war in meinem Kopf gefangen, Mädchen, einfach festgehalten
Ich will nicht so tun, als ob wir etwas wären, wir sind nichts
Ich kann nur noch an sie denken, ich halte es nicht aus

[Part: XXXTENTACION]
Ich habe Schmerzen, will mir 10 Kugeln durch den Kopf jagen
Habe mir den Kopf über einige Dinge zerbrochen, kann es nicht ändern
Selbstmordgefährdet, zugleich gefühllos
Stell's dir vor, im Bett, bekomme einen Anruf
Ein Mädchen, mit dem du abgehangen hast, hat sich umgebracht
Das war diesen Sommer und niemand hat geholfen
Und seitdem, man, hasse ich mich
Will es verdammt nochmal beenden, pessimistisch
Alle wollen mich am Boden zerstört sehen
Und sind gespannt darauf mein Ende zu sehen
Unterhalten sich über meine Fehlentscheidungen
Verdammt frustrierend; zur gleichen Zeit
Kommen Erinnerungen hoch
An wie mein Onkel mit einem Knoten spielt
Posttraumatische Belastung fickt mit meinem Kopf
Bin seitdem sie mich eingesperrt hatten abgefuckt
[Refrain: XXXTENTACION]
Ich werde Schmerzen spüren, ich werde Schmerzen spüren, nur, um es auszuhalten
Und ich fühle mich nicht mehr wie früher, ich bin so betäubt
Ich werde Schmerzen spüren, ich werde Schmerzen spüren, nur, um es auszuhalten
Und ich fühle mich nicht mehr wie früher, ich bin so betäubt

[Outro: Shiloh Dynasty]
Ich kenne dich so gut (Ich kenne dich, Mädchen)
Liebling, ich bin besser als er
Ich war ziemlich—
Ich kenne dich so gut