BTS - INTRO : Never Mind (Traduzione Italiana)
[Strofa 1: SUGA]
Ho semplicemente corso avanti senza voltarmi indietro
Senza tempo per guardarsi intorno
Prima che me ne rendessi conto, ero diventato l'orgoglio della mia famiglia
Ho avuto un certo successo
Questo è ciò che chiamano pubertà
All'improvviso mi viene in mente un'idea
Ero giovane a quel tempo e non avevo nulla da temere
Qualche contrattempo, non è niente
L'unica cosa che è cambiata è che sono un po' più alto di prima
Una prospettiva lеggermente più matura di quanto ci si aspеttasse per la stessa età
Dall'officina sotterranea di Namsan-dong
La fonte della mia giovinezza, il ritmo che si è diffuso fino ad Apgujeong
Tutti quelli che mi circondavano mi dicevano: non esagerare
Se continui a fare rumore mentre ascolti la musica, rovinerai la casa
Da quel momento in poi non mi importava più cosa dicessero gli altri
Vivo semplicemente la mia vita come voglio e come credo
Secondo te, come mi vedi adesso?
Cosa pensi che mi sembri?
Lasciatemi chiedere ad alcuni dei ragazzi per i quali ho pregato per la mia rovina
Pensi di aver messo a soqquadro la casa, idiota?
[Ponte: SUGA]
Non me ne frega un cazzo, non me ne frega un cazzo
L'ho detto centinaia di volte al giorno come un'abitudine
"Non preoccuparti per me"
Va bene sperimentare il fallimento o la frustrazione e chinare la testa
Siamo ancora giovani e non abbiamo preoccupazioni
Una pietra che non rotola finirà per accumulare muschio
Se non puoi tornare indietro, dimentica tutti gli errori commessi lungo il cammino
Non importa
Non è facile, ma prendilo a cuore
Se pensi di colpirlo, pestalo più forte, idiota
[Ritornello: J-hope]
Non importa, non importa
Corri attraverso qualsiasi sentiero spinoso
[Rap Monster]
Non importa, non importa
Ci sono molte cose al mondo su cui non puoi fare nulla
Meglio che tu
[SUGA]
Non importa, non importa
Se pensi di colpirlo, pestalo più forte, idiota
Non importa, non importa
Siamo ancora troppo giovani e immaturi per rinunciare
Non importa
[Outro: SUGA]
Se pensi di colpirlo, pestalo più forte, idiota
Se pensi di colpirlo, pestalo più forte, idiota
Non importa
Ho semplicemente corso avanti senza voltarmi indietro
Senza tempo per guardarsi intorno
Prima che me ne rendessi conto, ero diventato l'orgoglio della mia famiglia
Ho avuto un certo successo
Questo è ciò che chiamano pubertà
All'improvviso mi viene in mente un'idea
Ero giovane a quel tempo e non avevo nulla da temere
Qualche contrattempo, non è niente
L'unica cosa che è cambiata è che sono un po' più alto di prima
Una prospettiva lеggermente più matura di quanto ci si aspеttasse per la stessa età
Dall'officina sotterranea di Namsan-dong
La fonte della mia giovinezza, il ritmo che si è diffuso fino ad Apgujeong
Tutti quelli che mi circondavano mi dicevano: non esagerare
Se continui a fare rumore mentre ascolti la musica, rovinerai la casa
Da quel momento in poi non mi importava più cosa dicessero gli altri
Vivo semplicemente la mia vita come voglio e come credo
Secondo te, come mi vedi adesso?
Cosa pensi che mi sembri?
Lasciatemi chiedere ad alcuni dei ragazzi per i quali ho pregato per la mia rovina
Pensi di aver messo a soqquadro la casa, idiota?
[Ponte: SUGA]
Non me ne frega un cazzo, non me ne frega un cazzo
L'ho detto centinaia di volte al giorno come un'abitudine
"Non preoccuparti per me"
Va bene sperimentare il fallimento o la frustrazione e chinare la testa
Siamo ancora giovani e non abbiamo preoccupazioni
Una pietra che non rotola finirà per accumulare muschio
Se non puoi tornare indietro, dimentica tutti gli errori commessi lungo il cammino
Non importa
Non è facile, ma prendilo a cuore
Se pensi di colpirlo, pestalo più forte, idiota
[Ritornello: J-hope]
Non importa, non importa
Corri attraverso qualsiasi sentiero spinoso
[Rap Monster]
Non importa, non importa
Ci sono molte cose al mondo su cui non puoi fare nulla
Meglio che tu
[SUGA]
Non importa, non importa
Se pensi di colpirlo, pestalo più forte, idiota
Non importa, non importa
Siamo ancora troppo giovani e immaturi per rinunciare
Non importa
[Outro: SUGA]
Se pensi di colpirlo, pestalo più forte, idiota
Se pensi di colpirlo, pestalo più forte, idiota
Non importa