Genius Traduzioni Italiane
ずっと真夜中でいいのに。(ZUTOMAYO) - お勉強しといてよ (Obenkyou Shitoiteyo) (STUDY ME) (Traduzione Italiana)

[Strofa 1]
Quando mi sento sopraffatta dalle emozioni
Dire "non ci posso fare niente" suona così imbarazzante
L'immaginazione è infinita, piena di fascino
Quindi magari anche le parole senza senso hanno un significato

[Pre-Ritornello]
Anche se provo a lavare via i ricordi di ieri
Restano sempre lì, ancora umidi, in questa stagione fredda
Ah, lascia perdere le esitazioni, tanto è così che va
Brucia, brucia e alla fine mi schiaccia questa falsa invincibilità
Ci scambiamo complimenti, le solite battute
Ma nulla cambia, tutto resta sospeso
Ah, lascia perderе le esitazioni
Yankee, Yankee semprе fermi, sempre gli stessi

[Ritornello]
Voglio seguire il mio istinto funky
Se anche la canzone di oggi può cambiare
Forse dovrei buttarmi senza pensarci troppo
Ma a volte voglio solo piangere, fare finta di nulla
Ho raccolto tutte queste emozioni come in un libro
Leggilo bene, capiscilo

[Basso]
[Strofa 2]
E oggi che faccio?
Nemmeno riesco a chiedere "fino a che ora?" senza pensarci troppo
Non voglio cacciarmi nei guai
Voglio almeno stare bene, davvero
Ma ormai i miei sentimenti sono cresciuti troppo
È tutto qui, non posso più ignorarli
Faccio finta di niente, ma non voglio perdermi nel buio
Quindi lo dico, ora

[Pre-Ritornello]
Anche se provo a lavare via i ricordi dell'anno scorso
Sono sempre lì, immobili, in questa stagione fredda
Ah, lascia perdere le esitazioni, tanto è così che va
Brucia, brucia e alla fine mi schiaccia questa falsa invincibilità
Ci scambiamo complimenti, le solite battute
Ma nulla cambia, tutto resta sospeso
Ah, lascia perdere le esitazioni
Yankee, Yankee sempre fermi, sempre gli stessi

[Ritornello]
Voglio seguire il mio istinto funky
Se anche la canzone di oggi può cambiare
Forse dovrei buttarmi senza pensarci troppo
Ma a volte voglio solo piangere, sono stufa
Ho raccolto tutte queste emozioni come in un libro
Leggilo bene, capiscilo
[Piano]

[Ponte]
Spero che, almeno un po’
Il pensiero di me ti tormenti
E spero anche che tu possa immergerti in tutto questo
Così tanto da accettarlo senza più chiederti il perché
Spero che la mia esistenza
Ti metta in crisi, ti faccia vacillare
Anche se finiamo per ferirci
Anche se perdiamo tutte le risposte
Non ci possiamo fare niente, fa male
Ma forse è proprio questo a renderlo così vivo

[Ritornello]
Voglio seguire il mio istinto funky
Se anche la canzone di oggi può cambiare
Allora forse vale la pena rischiare
Ma voglio solo piangere, sfogarmi
Ho raccolto tutte queste emozioni come in un libro
Leggilo bene, dimmi cosa ne pensi
Se scegliere l’incertezza
Significa che anche la canzone di oggi può cambiare
Allora forse è giusto così?
È l’unica domanda che riesco a fare adesso
Ho raccolto tutte queste emozioni
Leggile bene, dammi una risposta
[Finale]
(Be, be, be, be, be)
(Be, be, be, be, be)