Florence + The Machine - My Boy Builds Coffins (Traduzione Italiana)
[Strofa 1]
Il mio ragazzo costruisce bare con chiodi e martello
Non costruisce barche, non sa cosa farsene delle vele
Non costruisce tavoli, comò o sedie
Non sa intagliare un fischietto, semplicemente perché non gliene importa nulla
Il mio ragazzo fa bare per ricchi e poveri
Re e regine, hanno bussato tutti alla sua porta
Mendicanti e bugiardi, zingari e ladri
Vanno tutti da lui perché è sempre pronto a soddisfare ogni richiesta
[Ritornello]
Il mio ragazzo costruisce bare tutto il giorno
Ma non lo fa pеr lavoro o per divertimento
Nе ha fatta anche una per sé
Anche per me
Uno di questi giorni ne farà anche una per te
Per te, per te, per te
[Strofa 2]
Il mio ragazzo costruisce bare nel bene e nel male
Alcuni dicono sia una fortuna, altri una maledizione
Le assembla sia sotto la pioggia che alla luce del sole
Ognuna è un pezzo unico, non ne esistono due uguali
Il mio ragazzo costruisce bare e credo che sia un peccato
Che quando ne fa una, poi non può vederla più
Lui le crea con così tanto amore e cura
Che quando poi finiscono sotto terra non mi sembra giusto
[Ritornello]
Il mio ragazzo costruisce bare tutto il giorno
Ma non lo fa per lavoro o per divertimento
Ne ha fatta anche una per sé
Anche per me
Uno di questi giorni ne farà anche una per te
Per te, per te, per te
Il mio ragazzo costruisce bare con chiodi e martello
Non costruisce barche, non sa cosa farsene delle vele
Non costruisce tavoli, comò o sedie
Non sa intagliare un fischietto, semplicemente perché non gliene importa nulla
Il mio ragazzo fa bare per ricchi e poveri
Re e regine, hanno bussato tutti alla sua porta
Mendicanti e bugiardi, zingari e ladri
Vanno tutti da lui perché è sempre pronto a soddisfare ogni richiesta
[Ritornello]
Il mio ragazzo costruisce bare tutto il giorno
Ma non lo fa pеr lavoro o per divertimento
Nе ha fatta anche una per sé
Anche per me
Uno di questi giorni ne farà anche una per te
Per te, per te, per te
[Strofa 2]
Il mio ragazzo costruisce bare nel bene e nel male
Alcuni dicono sia una fortuna, altri una maledizione
Le assembla sia sotto la pioggia che alla luce del sole
Ognuna è un pezzo unico, non ne esistono due uguali
Il mio ragazzo costruisce bare e credo che sia un peccato
Che quando ne fa una, poi non può vederla più
Lui le crea con così tanto amore e cura
Che quando poi finiscono sotto terra non mi sembra giusto
[Ritornello]
Il mio ragazzo costruisce bare tutto il giorno
Ma non lo fa per lavoro o per divertimento
Ne ha fatta anche una per sé
Anche per me
Uno di questi giorni ne farà anche una per te
Per te, per te, per te