Genius Traduzioni Italiane
Beyoncé - 16 CARRIAGES (Traduzione Italiana)
[Ritornello]
Sedici carrozze stanno partendo
Mentre io le guardo andare via con i miei sogni
Verso il tramonto d'estate in una notte sacra
Su una lunga strada verso casa, trattengo tutte le lacrime
Sedici carrozze stanno partendo
Mentre io le guardo andare via con i miei sogni
Verso il tramonto d’estate in una notte sacra
Su una lunga strada verso casa, trattengo tutte le lacrime
[Strofa 1]
A quindici anni, l'innocenza era smarrita
Ho dovuto lasciare la mia casa in tenera età
Ho visto mamma pregare, ho visto papà sgobbarе
Ho dovuto lasciarmi alle spalle tutti i miei dеlicati problemi
[Pre-Ritornello]
Sono passate innumerevoli estati e io non sono nel mio letto
In fondo al bus e su una branda con la band
Mi sto impegnando così tanto, devo scegliere me stessa
Sottopagata e sopraffatta
Posso anche cucinare, pulire, ma non mi piegherò comunque
Sto ancora lavorando sulla mia vita, sai
Solo Dio sa, solo Dio sa
Solo Dio sa
[Ritornello]
Sedici carrozze stanno partendo
Mentre io le guardo andare via con i miei sogni
Verso il tramonto d'estate in una notte sacra
Su una lunga strada verso casa, trattengo tutte le lacrime
Sedici carrozze stanno partendo
Mentre io le guardo andare via con i miei sogni
Verso il tramonto d’estate in una notte sacra
Su una lunga strada verso casa, trattengo tutte le lacrime
[Strofa 2]
Sedici dollari, lavorando tutto il giorno
Non ho tempo da perdere, ho dell'arte da creare
Ho dell'amore da creare in questa notte sacra
Non offuscheranno la mia luce, io ho combattuto per tutti questi anni
[Pre-Ritornello]
Sono passate trentotto estati e io non sono nel mio letto
In fondo al bus e su una branda con la band
Mi sto impegnando così tanto, ora mi mancano i miei bambini
Affaticata e sopraffatta
Posso anche cucinare, pulire, ma non mi piegherò comunque
Sto ancora lavorando sulla mia vita, sai
Solo Dio sa, solo Dio sa
Solo Dio sa
[Ritornello]
Sedici carrozze stanno partendo
Mentre io le guardo andare via con i miei sogni
Verso il tramonto d'estate in una notte sacra
Su una lunga strada verso casa, trattengo tutte le lacrime
Sedici carrozze stanno partendo
Mentre io le guardo andare via con i miei sogni
Verso il tramonto d'estate in una notte sacra
Su una lunga strada verso casa, trattengo tutte le lacrime
[Intermezzo]
Oh, oh
Oh
[Bridge]
A quindici anni, l'innocenza era smarrita
Ho dovuto prendermi cura della casa in tenera età
Ho visto mamma piangere, ho visto papà mentire
Ho dovuto sacrificarmi e lasciarmi le mie paure alle spalle
Il lascito sarà l'ultima cosa che faccio
Mi ricorderete perché abbiamo qualcosa da dimostrare
Nei vostri ricordi, su un'autostrada verso la verità
Vedete ancora i vostri volti quando chiudete gli occhi
[Outro]
Sedici carrozze stanno partendo
Mentre io le guardo andare via con i miei sogni