Genius Traduzioni Italiane
Ariana Grande - eternal sunshine (Traduzione Italiana)
[Intro]
Io
[Strofa 1]
Non mi importa di quello che dice la gente
Entrambi sappiamo che non potevo cambiarti
Suppongo che tu possa dire lo stesso
Non si può cambiare la verità
Non ho mai visto nessuno mentire come fai tu
Così tanto che anche tu cominci a credere che sia vero
Ooh
Fammi uscire da questo circolo vizioso, sì, sì
[Pre-Ritornello]
Perciò ora recitiamo le nostre scene separatamente
Ora, ora lei è nel mio letto, mmm-mmm, e sta riposando sul tuo petto
Ora io sono nella mia testa, domandandomi come finirà
[Ritornello]
Sarò la prima a dirе: "Mi dispiace"
Ora mi fai sentire dispiaciuta
Ti ho mostrato tutti i miеi demoni, tutte le mie bugie
Eppure tu hai giocato con me come con un Atari
Ora è come se stessi guardando in uno specchio
Spero che tu stia bene quando sei dentro di lei
Ho trovato un bravo ragazzo e lui è al mio fianco
Tu sei soltanto il mio eterno sole, sole
[Strofa 2]
Perciò cerco di ripulire la mia mente
Soltanto per sentirmi meno pazza
Preferirei non provare alcun dolore
Preferirei dimenticare che sapere, sapere sicuramente
Quello per cui avremmo litigato dietro questa porta, mmm
Quindi la chiudo e vado avanti, sì, sì
[Pre-Ritornello]
Perciò ora recitiamo le nostre scene separatamente
Ora, ora lui è nel tuo letto e sta riposando sul mio petto
Ora io sono nella mia testa, domandandomi come finirà, finirà, finirà
[Ritornello]
Sarò la prima a dire: "Mi dispiace"
Ora mi fai sentire dispiaciuta
Ti ho mostrato tutti i miei demoni, tutte le mie bugie
Eppure tu hai giocato con me come con un Atari
Ora è come se stessi guardando in uno specchio
Spero che tu stia bene quando sei dentro di lei
Ho trovato un bravo ragazzo e lui è al mio fianco
Tu sei soltanto il mio eterno sole, sole
[Bridge]
Non mi spezzerò, non posso dimenticare
Questo destino, riscrivere
Respiri profondi, stretta al cuore
Vita, morte, da capo
Non (Non) mi spezzerò (Non), Non posso (Non posso) dimenticare (Dimenticare)
Questo (Questo) destino (Destino), riscrivere
Respiri (Respiri) profondi (Profondi), stretta (Stretta) al cuore (Al cuore)
Vita (Vita), morte (Morte)
[Ritornello]
Sarò la prima a dire: "Mi dispiace"
Ora mi fai sentire dispiaciuta
Ti ho mostrato tutti i miei demoni, tutte le mie bugie
Eppure tu hai giocato con me come con un Atari
Ora è come se stessi guardando in uno specchio (Non mi spezzerò, non posso dimenticare)
Spero che tu stia bene quando sei dentro di lei (Questo destino, riscrivere)
Ho trovato un bravo ragazzo e lui è al mio fianco (Respiri profondi, stretta al cuore)
Tu sei soltanto il mio eterno sole, sole (Vita, morte, da capo)
[Outro]
Non (Non) mi spezzerò (Non), Non posso (Non posso) dimenticare (Dimenticare)
Questo (Questo) destino (Destino), riscrivere
Respiri (Respiri) profondi (Profondi), stretta (Stretta) al cuore (Al cuore)
Vita (Vita), morte (Morte), da capo
Non (Non) mi spezzerò (Non), Non posso (Non posso) dimenticare (Dimenticare)
Questo (Questo) destino (Destino), riscrivere
Respiri (Respiri) profondi (Profondi), stretta (Stretta) al cuore (Al cuore)
Vita (Vita), morte (Morte)