Genius Traduzioni Italiane
Evanescence - Bring Me to Life ft. Paul McCoy (Traduzione Italiana)
[Strofa 1: Amy Lee]
Come fai a vedere nei miei occhi
Come fossero porte aperte?
Facendoti strada nel mio profondo
Dove sono diventata così insensibile
[Pre-Ritornello: Amy Lee]
Senza un'anima (Anima)
Il mio spirito sta dormendo da qualche parte al freddo
Finché non lo trovi là e non lo riporti a casa
[Ritornello: Paul McCoy, Amy Lee]
Svegliami
Svegliami dentro
Non riesco a svegliarmi
Svegliami dentro
Salvami
Chiama il mio nome e salvami dal buio
Svegliami
Fai scorrere il mio sangue
Non riesco a svegliarmi
Prima che io cada a pezzi
Salvami
Salvami dal niente che sono diventata
[Strofa 2: Amy Lee]
Adesso che so cosa mi manca
Non puoi proprio lasciarmi (Ooh, oh)
Respira dentro me e rendimi reale (Rendimi reale)
Riportami (Riportami) in vita
[Ritornello: Paul McCoy, Amy Lee]
Svegliami
Svegliami dentro
Non riesco a svegliarmi
Svegliami dentro
Salvami
Chiama il mio nome e salvami dal buio
Svegliami
Fai scorrere il mio sangue
Non riesco a svegliarmi
Prima che io cada a pezzi
Salvami
Salvami dal niente che sono diventata
[Post-Ritornello: Amy Lee, Paul McCoy]
Riportami in vita
Stavo vivendo una bugia
Non c'è niente dentro
Riportami in vita
[Bridge: Amy Lee]
Gelida dentro (Gelida dentro)
Senza il tuo tocco (Senza il tuo amore)
Senza il tuo amore, tesoro
Solo tu (Solo tu) sei la vita (Vita) tra i morti
[Strofa 3: Paul McCoy, Amy Lee]
Per tutto questo tempo, non ci credo che non riuscivo a vedere
Bloccato nel buio, ma tu eri di fronte a me
Mi sembra di aver dormito mille anni
Devo aprire gli occhi a tutto
Senza pensiero, senza voce, senza anima
Non lasciarmi morire qui
Deve esserci qualcosa di più
Riportami in vita
[Ritornello: Paul McCoy, Amy Lee]
Svegliami
Svegliami dentro
Non riesco a svegliarmi
Svegliami dentro
Salvami
Chiama il mio nome e salvami dal buio
Svegliami
Fai scorrere il mio sangue
Non riesco a svegliarmi
Prima che io cada a pezzi
Salvami
Salvami dal niente che sono diventata
[Post-Ritornello: Amy Lee, Paul McCoy]
Riportami in vita
Stavo vivendo una bugia (Riportami in vita)
Non c'è niente dentro (Non c'è niente dentro)
Riportami in vita