Genius Traduzioni Italiane
​twenty one pilots - Ode to Sleep (Traduzione Italiana)
[Strofa 1]
Mi sveglio splendido e a posto, ma poi quando ritengo comodo
Squarciare il mio cuore e comincio a pianificare il mio schianto
Vado su, su, su, su, su fino al soffitto
Poi sento la mia anima lasciare il mio corpo come l'attaccatura di un uomo anziano
Sto implorando "Ti prego, oh ti prego!" in ginocchio chiedendo ripetutamente
Perché deve essere così, è questo ciò che vuol dire vivere liberi?
Non voglio essere colui, essere colui che ha
Il sangue del Sole sulle mie mani, dirò alla Luna
Prendi quest'arma forgiata nell'oscurità
Qualcuno vede una penna, io vedo un arpione

[Pre-Ritornello]
Resterò sveglio perché l'oscurità non farà prigionieri questa notte
Perché non sono spaventato al mattino?
Non sento quelle voci che mi chiamano
Devo averle cacciate via, devo averle cacciate via
Giuro di aver sentito dei demoni urlare
Quelle folli parole che pronunciavano
Mi hanno detto che me ne ero andato, mi hanno detto che me ne ero andato

[Ritornello]
Ma io dirò loro: "Perché non mi lasciate stare?
Sono una minaccia per tutti i vostri piani? Sono insignificante"
Per favore di' loro che non hai alcun piano per me
Darò fuoco alla mia anima, cosa sono diventato?
Lo dirò a loro
[Strofa 2]
Alla vigilia di un giorno che è dimenticato e fasullo
Mentre gli alberi aspettano e le nubi prevedono
L'inizio di una giornata in cui mettiamo sul nostro volto
Una maschera che rappresenta che non abbiamo bisogno di grazia
Alla viglia di un giorno che è più grande di noi
Ma noi apriamo gli occhi perché ci è stato detto che dobbiamo farlo
E gli alberi agitano le loro braccia e le nubi cercano di supplicare
Urlando disperatamente: "C'è qualcosa di cui abbiamo bisogno!"
Non sono libero, ho chiesto il perdono tre volte
Lo stesso numero di volte che ho negato, ho perfezionato tre volte questo crimine
Ho timore nel dirti chi adoro, non ti dirò a chi io stia cantando
Metaforicamente, sono una prostituta, e questo è la negazione numero quattro

[Pre-Ritornello]
Resterò sveglio perché l'oscurità non farà prigionieri questa notte
Perché non sono spaventato al mattino?
Non sento quelle voci che mi chiamano
Devo averle cacciate via, devo averle cacciate via
Giuro di aver sentito dei demoni urlare
Quelle folli parole che pronunciavano
Mi hanno detto che me ne ero andato, mi hanno detto che me ne ero andato

[Ritornello]
Ma io dirò loro: "Perché non mi lasciate stare?
Sono una minaccia per tutti i vostri piani? Sono insignificante"
Per favore di' loro che non hai alcun piano per me
Darò fuoco alla mia anima, cosa sono diventato?
[Outro]
Dirò loro che non hai alcun piano per me, darò fuoco alla mia anima
Cosa sono diventato? Lo dirò a loro, lo dirò a loro, lo dirò a loro
Lo dirò a loro, per favore di' loro che non hai alcun piano per me
Darò fuoco alla mia anima, cosa sono diventato?
Mi dispiace