Genius Traduzioni Italiane
​twenty one pilots - Migraine (Traduzione Italiana)
[Intro]
Sono l'unico che io conosca
A combattere le mie guerre dietro la mia faccia e sopra la mia gola?
Le ombre urleranno che sono da solo-solo-solo

[Strofa 1]
Io-io-io-io-io ho un'emicrania
E il mio dolore si irradia da sopra a sotto e verso i lati
Grazie a Dio è venerdì perché i venerdì saranno sempre migliori delle domeniche
Perché le domeniche sono i miei giorni del suicidio
Non so perché sembrano sempre così tristi
Temporali, nuvole, neve e una leggera pioggerella
Che sia il meteo o le lettere vicino al mio letto
A volte la morte sembra essere meglio dell'emicrania nella mia testa
Che si sappia cosa rappresenta il mal di testa
Sono io che mi difendo nell'ansia, sono io sospeso in una prova senza difesa
Messo alla prova da un esaminatore senza scrupoli
Che è meglio rappresentato dai miei pensieri depressi
Non ho il blocco dello scrittore, il mio scrittore semplicemente odia l'orologio
Non mi farà dormire, suppongo che dormirò quando sarò morto
E a volte la morte sembra essere meglio dell'emicrania nella mia testa

[Ritornello]
Sono l'unico che io conosca
A combattere le mie guerre dietro la mia faccia e sopra la mia gola?
Le ombre urleranno che sono da solo
Ma io so che siamo arrivati fin qui, ragazzo
[Post-Ritornello]
Sì, sì, sì

[Strofa 2]
Non sto così bene come sembra, scusami
Per aver urlato, ti sto dicendo che i giardini verdi
Non sono ciò che cresce nella mia psiche, è un diverso me
Una difficile bestia che si nutre di alberi inceneriti
Fermo immagine, fammi dipingere un ritratto mentale
Qualcosa che non dimenticherai, riguarda tutto la mia fronte
E il fatto che è una porta che trattiene delle cose
Che fanno sembrare non violente le cose dentro il vaso di Pandora
Dietro le mie palpebre ci sono delle isole di violenza
La mia mente ha naufragato, questa è l'unica terra che la mia mente è riuscita a trovare
Non sapevo che fosse un'isola così violenta
Maremoti come proiettili, folli leoni suicidi
Stanno cercando di mangiarmi, il sangue scorre sulle loro mandibole
E io so che posso combattere oppure posso lasciare che il leone vinca
Comincio a raccogliere le armi che riesco a trovare
Perché a volte per rimanere vivo, devi uccidere la tua mente

[Ritornello]
Sono l'unico che io conosca
A combattere le mie guerre dietro la mia faccia e sopra la mia gola?
Le ombre urleranno che sono da solo
Ma io so che siamo arrivati fin qui, ragazzo
[Post-Ritornello]
(Ah, sì) Sì, sì, sì
(Oh, oh) Sì, sì, sì

[Bridge]
E dico che dovremmo prenderci un giorno per allontanarci
Da tutto il dolore che il nostro cervello ha causato, il gioco non si gioca da soli
E dico che dovremmo prenderci un momento e tenercelo
E mantenerlo immobile e sapere che la vita ha un retrogusto speranzoso
E dico che dovremmo prenderci un giorno per allontanarci
Da tutto il dolore che il nostro cervello ha causato, il gioco non si gioca da soli
E dico che dovremmo prenderci un momento e tenercelo
E mantenerlo immobile e sapere che la vita ha un retrogusto speranzoso

[Ritornello]
Sono l'unico che io conosca, oh
A combattere le mie guerre dietro la mia faccia e sopra la mia gola?
Le ombre urleranno che sono da solo
Ma io so che siamo arrivati fin qui, ragazzo

[Outro]
Sono arrivato fin qui
Sono arrivato fin q—