Genius Traduzioni Italiane
Taylor Swift - Why She Disappeared [Poem] (Traduzione Italiana)
Quando cadde, si ruppe.
Le sue ossa rotte sul pavimento che una volta decorò
da bambina con il gesso
Quando si schiantò, i suoi vestiti si disintegrarono
con i venti che presero tutti i suoi amici di tempo mite
Quando si guardò intorno, la sua pelle macchiata di inchiostro
formarono le parole di migliaia di eco
Eco che sentì anche nel suo sonno:
"Qualsiasi cosa dici, essa è sbagliata."
"Qualsiasi cosa fai, essa non è abbastanza."
"La tua gentilezza è falsa."
"Il tuo dolore è manipolante."
Quando si stese sul pavimento
Sognò di macchine del tempo e vendetta
ed un amorе che era veramеnte un qualcosa,
Non solo l'idea di qualcosa
E quando sorse, sorse lentamente
Evitando vecchi luoghi di ritrovo e scansare le monetine luccicanti
Prudente di chiamate telefoniche e permesse
Incantatori, dandy e sistemi per ottenere l'amore velocemente
Quando fu in piedi, fu in piedi con una consapevolezza desolata
Guadò fuori nell'oscuro, oceano selvaggio che gli arriva al collo
Sommersa nella sua rottura
Disse una preghiera di gratitudine per ogni fessura nell'armatura
che non sapeva che gli serviva
Vicino a lei con ampie spalle
era un amore che era veramente un qualcosa,
non solo l'idea di un qualcosa.
Quando si girò per tornare a casa,
Sentì le eco di nuove parole
"Che il tuo cuore possa essere rotto
Ma mai dalla stessa mano due volte"
E ancora più forte:
"senza il tuo passato,
non potresti essere mai arrivata-
così brutalmente e meravigliosamente,
Per progettazione o per una violenta e squisita casualità
...qui."
E nella morte della sua reputazione,
Si sentì veramente viva.