Genius Traduzioni Italiane
​​twenty one pilots - 988 06MOON 18 (Traduzione Italiana)
988 06MOON 18cla_ncy-988-06MOON_18_-1.jpgDIARIO DI_CLANCYLe perplessità riguardo l'orizzonte di Dema non sono sorte fino al mio nono anno. È stato allora che ho cominciato a contemplare l'esistenziale e a decidere che tipo di impatto volevo che avesse la mia vita. Naturalmente, per alimentare la mia speranza, ho scrutato l'immensità della terra che mi aveva coltivato, questa volta con una nuova consapevolezza dell'ostacolo che la mia giovane ignoranza aveva permesso che ignorassi. È sempre stato lì? Come ho fatto a non vedere qualcosa di così evidente? Rammento quel momento ogni giorno, mentre la comprensione collide con una speranza unica per il mio futuro. Da bambino, ammiravo Dema con meraviglia, oggi sono appesantito dalla frustrazione e trascorro ogni giorno sforzandomi di intravedere la sommità dell'incombente muro che ci ha tenuti qui. È stato con il mio nono anno che ho capito che Dema non era casa mia. Questo villaggio, dopo tutto questo tempo, era la mia trappola.

Prima di aver compreso, provavo un forte affetto verso Dema. Vi era una meravigliosa struttura nella città che assopiva le mie preoccupazioni. Le strade e i luoghi erano sicuri, e i doveri della giornata sembravano essere assolti con il minimo sforzo. Una volta che un compito fosse stato insegnato e assimilato, ci divertivamo a cercare di completare i nostri incarichi quanto prima e ci sentivamo sicuri nel sapere che le mansioni del giorno dopo sarebbero state svolte con la medesima efficienza. Ci impegnavamo tutti a rappresentare il nostro Vescovo con onore e sapevamo che ogni abitante della nostra regione aveva la stessa dedizione alla costanza.

Keons incarnava lo spirito di questa dedizione. Dei Nove Vescovi di Dema, Keons era visto come quello diretto e risoluto, abile a mantenere una tale concentrazione da essere rara per la maggior parte delle persone nella nostra regione. Benché avessimo avuto notizia di leggende riguardo la spietatezza degli altri Vescovi, Keons possedeva un portamento stoico come nessuno altro che io abbia mai incontrato ed eravamo tutti orgogliosi di servirlo.

— Clancy