Genius Traduzioni Italiane
twenty one pilots - 018 07MOON 08 (Traduzione Italiana)
018 07MOON 082_1_2.gif
_note.gif
Sono riuscito a evadere.
Mi sento leggero. So che quel luogo mi ha sempre trattenuto, ma per la prima volta posso sentire l'unità che avevo sperato. Sono passate tre notti e la mia respirazione è cambiata - è più lenta e più piena. È come se l'aria qui fuori valga la pena di essere inspirata.
Posso vederla da lontano dietro di me, e mentirei se dicessi che non è costantemente nella mia testa. Vorrei poter spegnere quella paura, ma forse più lontano vado, meno quella paura avrà effetto su di me. Mi sento tradito da quella che davo per scontato fosse casa.- Se mai vi farò ritorno, non sarò più in grado di vederla con gli stessi occhi.
Stanno dormendo. Sono così certi di sapere la verità e vanno avanti ogni giorno con gli stessi insignificanti compiti. Hanno dimenticato di guardare in alto e guardare verso l'esterno, per capire che questo non riguarda ciò che è 'lì dentro'.
Questo riguarda ciò che è 'qui fuori'.
Questo nuovo mondo mi circonda. Pensavo che le mura di casa fossero enormi - queste rupi verdi mi avvolgono e mi posizionano al centro. La Trincea è piuttosto instabile alle volte ed è facile stancarsi. Ma è reale, ed è vera, e preferisco affrontare la realtà che obbedire senza ragionare a una vita che qualcun altro ha creato per me. Mi sono ossessionato a questo mondo così a lungo che lo sento come fosse casa mia, più di qualunque cosa io abbia mai vissuto. In qualche modo, in questa sterminata vastità, mi sento più protetto che mai.
Il paesaggio pare sconfinato e mi sono ritrovato a camminare per ore senza alcun segno di essere andato lontano. Ma qui fuori ho visto piante e colori che non credo di aver mai osservato. C'è della bellezza nei luoghi più strani, — e la curiosità per ciò che verrà dopo continua a motivarmi.
Mi domando chi altri ci sia qui fuori. Se ciò che ho supposto all'interno è vero, ci devono essere altri come me. Alle volte sento una presenza, ma quando guardo in alto non vedo nulla. È un'altra cosa di cui ho paura ma che mi entusiasma anche. Tutto conferma ogni cosa che ho sperato fosse vera per tutto questo tempo.
Sono qui fuori e sono davvero vivo. Qualche volta ho paura, ma scopro sempre qualcosa di nuovo e non mi fermerò. Coprimi!
— Clancy