Genius Traduzioni Italiane
​​twenty one pilots - 018 07MOON 18 (Traduzione Italiana)
018 07MOON 18unalone.gif

Non riesco a credere a ciò che ho appena visto. Sto ancora cercando di comprendere. Tutto questo tempo ho creduto di essere solo - un'anima solitaria in questo vasto mondo sconosciuto. Ma dopo alcuni giorni di camminata, ho guardato verso il basso e ho visto una figura che andava nella mia stessa direzione. Mi sono rifugiato in queste caverne e in questi crepacci, facendo del mio meglio per restare nascosto, ma lui era fuori all'aperto, compiendo il suo estenuante viaggio proprio nel mezzo della Trincea. Sono stato abbastanza curioso da seguirlo nel suo percorso. Sembrava non avere paura dell'ignoto - quella paura che tende a paralizzare me. Per lui, il terreno sembrava familiare, come se fosse già stato qui fuori.

Mentre ero perso nella mia curiosità, loro sono comparsi. Avevo sentito parlare di loro a Dema, ma per quanto ne sapevo, le storie erano soltanto miti. Dieci, venti e poi quello che sembrava essere un centinaio di banditos sono comparsi sulle rupi, tutti osservandomi. Lui si è fermato soltanto un momento per guardare verso di loro, poi è andato avanti per la sua strada. La sua energia era cambiata e non capivo se fosse intimorito o incoraggiato dalla loro minacciosa presenza.

Lo hanno avvertito di ciò che stava arrivando.
È successo tutto così in fretta. Prima ho visto la figura, poi i banditos e ora potevo scorgere un Vescovo su un cavallo bianco avvicinarsi all'orizzonte.

La figura si è fermata, e ha aspettato. Quando il Vescovo ha rallentato, ero certo che avesse guardato in alto, direttamente verso di me, perciò mi sono nascosto nelle profondità di una caverna. La presenza del cavaliere incappucciato sembrava aver paralizzato l'uomo. Stette fermo immobile mentre esso si avvicinava a lui, impotente frattanto che le mani protese macchiavano il suo collo. Non avevo mai visto un Vescovo che possedesse un potere simile. Keons era sempre sembrato gentile e caloroso - questo Vescovo, almeno qui fuori, sembrava qualcos'altro.

Perciò ho corso e continuo a correre fin tanto che le mie gambe e i polmoni possono resistere. Forse questa nota sarà la prova che ciò di cui sono stato testimone non è stato un sogno. Un milione domande si fanno largo nel mio cervello. Non sono l'unico che sta viaggiando attraverso la Trincea?

Andrò più lontano e forse questa notte avrò un momento per riposare. Potrei aver fatto uno sbaglio, ad andarmene. Questo posto, a metà tra due luoghi, comincia a essere come un infinito abisso senza speranza. Almeno Dema è un posto che conosco e in momenti come questi, mi manca molto ciò che conosco. Tutto questo sarà molto più difficile di come l'avessi immaginato. Niente qui fuori mi è familiare. Oggi per la prima volta ho avuto modo di osservare la presenza di altre persone, eppure mi sento più solo che mai. Coprimi.

— Clancy