Genius Traduzioni Italiane
twenty one pilots - I Am Clancy (Traduzione Italiana)
Sono in trappola. Bloccato in un ciclo che non sono mai stato in grado di spezzare. Voglio credere che questa sia l'ultima volta, ma non lo so per certo.
Inizierò da quello che effettivamente so.
Io sono un cittadino di un'antica città, beh, loro dicono che sia antica ma non vi è alcuna prova. Vedo già i miei amici alzare gli occhi al cielo, la farò breve.
Io sono un cittadino di Dema, una città circolare di cemento situata nella parte inferiore di un continente, di contro, selvaggio e verde, la Trincea. Non ci è permesso andarе là fuori. La maggior parte delle pеrsone non l'ha neppure mai visto, ma io sì.
Io sono un fuggitivo e divento sempre più bravo con ogni tentativo. Ma loro mi trovano sempre.
Beh, lui mi trova. Nico, o Blurryface come si fa chiamare. Lui è il capo dei Nove Vescovi che governano la città. La loro autorità deriva da due cose: un potere miracoloso e una religione deviata. L'uno nutre l'altra, un ciclo. Si chiama Vialismo e tutto quello che devi sapere è che insegna che l'auto-distruzione è l'unica strada per il paradiso.
Convenientemente, ti consente anche di diventare un involucro disponibile per essere utilizzato dai Vescovi. Ed è qui che arriviamo al miracolo.
Lo chiamiamo "cattura". Le regole sono che puoi catturare o controllare soltanto un corpo morto e solo per poco tempo. Inoltre loro, i Vescovi, sono i soli a poterlo fare.
Io sono un cittadino, io sono un fuggitivo e io sono un'eccezione alla regola.
Bene, questo è quello che è successo di recente.
Ho ingannato Nico per farmi portare al di fuori delle mura. Ho creato un diversivo di fuoco e sono scappato. Ho vagato, mi sono indebolito e sono stato trovato. Ma è stato diverso questa volta, mentre venivo trascinato. Li ho visti, mi osservavano: i banditos. Leggende, solo racconti di un gruppo che viveva qui fuori.
Poco dopo essere rientrato nelle mura, la mia nuova gente mi ha aiutato a uscire. Avevano bisogno di me per qualcosa. Mi hanno accolto, insegnato i loro colori, ma il ciclo era troppo potente. Sono stato ricatturato e ricondotto all'interno.
Suppongo che si sia sparsa la voce, sono diventato conosciuto a Dema. Ai Vescovi non piaceva questa cosa ma hanno deciso di usarla a loro vantaggio.
Mi hanno fatto intrattenere la gente, mentire. Mi hanno fatto esibire per loro.
Poi Nico è stato tradito ed io sono fuggito. Di nuovo. Questa volta mi sono ritrovato in un luogo nuovo, naufragato su un'isola e lì mi è stato dato un dono che si pensava fosse estinto. Ora ho lo stesso esatto potere miracoloso che loro hanno brandito dall'alto delle loro torri.
Io sono un cittadino, io sono un fuggitivo, io sono un'eccezione.
Tornerò alla Trincea. Io sono Clancy.