Genius Traduzioni Italiane
AJ Mitchell - Cheap Red Wine (Traduzione Italiana)
[Strofa 1]
Ora sto bevendo di nuovo
E mi ha dato alla testa
Metto dell'alcol sulle mie labbra e il mio cuore nel tuo letto

[Pre-Ritornello]
Dovremmo andare in un hotel?
Sì, quello sulla dodicesima
Sì, ti voglio così tanto e sono ubriaco, si vede?

[Ritornello]
Fai sembrare l'amore come la prima volta che mi sono ubriacato
Non sapevo se l'avessi fatto bene, finché non sono tornato a casa alle cinque e mezza
Fai sembrare l'amore come se fossimo a Parigi per una notte
Come se volessi perdere il mio volo e rovinare tutta la mia vita

[Post-Ritornello]
Sei sempre una buona idea al momento
Ma in realtà sei come svegliarsi
Dopo essersi ubriacati con un vino rosso scadente

[Strofa 2]
Non voglio andare a dormire, voglio solamente vivere il mio sogno
E perdermi sotto le coperte (Sotto le coperte)
Perché mi abituo a noi due quando siamo tra le lenzuola
E abbiamo soltanto bisogno l'uno dell'altro (L'uno dell'altro)
[Pre-Ritornello]
Dovremmo andare in un hotel? (Andare in un hotel)
Sì, quello sulla dodicesima (Quello sulla dodicesima)
Sì, ti voglio così tanto e sono ubriaco, si vede?

[Ritornello]
Fai sembrare l'amore come la prima volta che mi sono ubriacato (Volta che mi sono ubriacato)
Non sapevo se l'avessi fatto bene (Fatto bene), finché non sono tornato a casa alle cinque e mezza
Fai sembrare l'amore come se fossimo a Parigi per una notte
Come se volessi perdere il mio volo e rovinare tutta la mia vita

[Post-Ritornello]
Sei sempre una buona idea al momento (Buona idea, sì)
Ma in realtà sei come svegliarsi
Dopo essersi ubriacati con un vino rosso scadente

[Pausa Strumentale]

[Bridge]
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Con del vino rosso scadente
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Il tuo amore è come svegliarsi dopo essersi ubriacati
Con del vino rosso scadente
[Outro]
Ora sto bevendo di nuovo
E mi ha dato alla testa
Metto dell'alcol sulle mie labbra e il mio cuore nel tuo letto