Genius Traduzioni Italiane
Olivia Rodrigo - stranger (Traduzione Italiana)
[Strofa 1]
Stamattina mi sono svegliata e mi sono seduta sul letto
Ho provato la stranissima sensazione di essermi tolta questo peso dal petto
Non mi ero sentita così speranzosa dal giorno in cui te ne sei andato
Ed è stato bello, così bello
E tutti mi hanno detto che sarebbe successo prima o poi
Il fuoco si sarebbe spento e tutte le nuvole si sarebbero diradate
E ho sempre creduto che fosse una sorta di confortante menzogna
Ma è bello, così bello
[Ritornello]
Perché ero metà di me stessa senza di te e ora mi sento così completa
E non riesco nemmeno a ricordare cosa mi ha fatto perdere tutto quel sonno
Ho pianto un milione di fiumi per te, ma ora è finita
Sei soltanto uno sconosciuto di cui conosco tutto, ooh, ooh
Sei soltanto uno sconosciuto di cui conosco tutto
[Strofa 2]
Ho fatto una brocca di caffé e me ne sono versata una tazza
Ho pensato a tutte le cose ho fatto per cercare di conquistare il tuo amore
Come è potuto succedere? Non riesco a immaginare di fare tutta quella roba soltanto per un ragazzo
Cioè, sei soltanto un ragazzo
Oh, ma spero che tu sia felice, tesoro, lo sai che è così
E Dio sa che è grazie a te se sono la ragazza che sono
Lo sai che penserò sempre a te, ti amerò fino alla fine dei miei giorni
Tu sei la cosa migliore che terrò quanto più lontana dalla mia vita
[Ritornello]
Sì, ero metà di me stessa senza di te e ora mi sento così completa
E non riesco nemmeno a ricordare cosa mi ha fatto perdere tutto quel sonno
Ho pianto un milione di fiumi per te, ma ora è finita
Sei soltanto uno sconosciuto di cui conosco tutto, ooh, ooh
Sei soltanto uno sconosciuto di cui conosco tutto
[Bridge]
Non c'è nient'altro che devo conoscere
Io ho dovuto rimanere, tu hai dovuto andartene
Ed è stato brutto, ma non importa più, no
Non c'è nient'altro che devo cantare
Ho urlato, ho pianto, ho fatto tutto
E ti ho amato follemente, ma non importa più, no
[Ritornello]
Ero metà di me stessa senza di te, ma ora mi sento così completa
E se non sono abbastanza per te, tu non sei abbastanza per me
Ho combattuto un milione di battaglie, ma ora non puoi raggiungermi
Sei soltanto uno sconosciuto di cui conosco tutto, ooh, ooh
Sei soltanto uno sconosciuto di cui conosco tutto
Sei soltanto uno sconosciuto di cui conosco tutto