Genius Traduzioni Italiane
Beyoncé - AMERIICAN REQUIEM (Traduzione Italiana)
[Intro]
Niente finisce davvero
Perché le cose rimangano uguali, devono cambiare di nuovo
Ciao, mio vecchio amico
Cambi il tuo nome ma non i modi in cui fai finta
Requiem americano
Quelle grandi idee (Sì), sono sepolte qui (Sì)
Amen

[Ritornello]
C’è un sacco di gente che parla
Mentre canto la mia canzone
Riuscite a sentirmi?
Ho detto “Mi sentite?”

[Pre-Ritornello]
Guarda là, guarda là ora
Guarda là, guarda là
Guarda-guarda, guarda là, guarda là
Guarda-guarda, guarda là, guarda là
Guarda-guarda, guarda là, guarda là (Oh)
Guarda-guarda, guarda là, guarda là (Sì)

[Ritornello]
C’è un sacco di chiacchiericcio qua dentro
Ma lasciate che mi spieghi (Oh)
Riuscite a sentirmi?
O avete paura di me?
[Strofa 1]
Possiamo batterci per qualcosa?
Ora è il momento di affrontare il vento (Ow)
Vengo in pace e amore
Oh, sto prendendo un sacco di spazio
Lacrime salate oltre il mio sguardo
Riuscite a sopportarmi?
(Riuscite a sopportarmi? Riuscite a sopportarmi? Riuscite a sopportarmi?)
Ooh, ah
Possiamo schierarci?
(Riuscite a sopportarmi? Riuscite a sopportarmi? Riuscite a sopportarmi?
Riuscite a sopportarmi? Riuscite a sopportarmi? Riuscite a sopportarmi?)
Potete schierarvi con me?

[Ritornello]
Possiamo batterci per qualcosa?
Ora è il momento di affrontare il vento
Ora non è il momento di fare finta
Ora è il momento di far entrare l’amore

[Bridge]
Penso tra me e me (Penso tra me e me)
Oh, c’è un sacco di gente che parla (Oh)
Mentre canto la mia canzone (Sì)
Mi sentite quando dico?
Mi sentite quando dico? Ah
[Pre-Ritornello]
Guarda là, guarda là
Guarda, guarda
Guarda- guarda- guarda- guarda- guarda
Guarda-guarda là, guarda là
G-g-g-g-g-g-g-g-g-g-guarda là
Oh, guarda là, guarda là
Guarda là, guarda là
(Riuscite a sopportarmi? Riuscite a sopportarmi? Riuscite a sopportarmi?)
G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G
(Riuscite a sopportarmi? Riuscite a sopportarmi? Riuscite a sopportarmi?)

[Ritornello]
Possiamo batterci per qualcosa?
Ora è il momento di affrontare il vento (Ora è il momento di affrontare il vento)
Ora non è il momento di fare finta
Ora è il momento di far entrare l’amore (Di far entrare l’amore)
Insieme, possiamo batterci?

[Strofa 2]
Guarda là, guarda nella mia mano
La nipotina di un contrabbandiere di liquori
Gadsden, Alabama
Ho parenti giù a Galveston, le mie radici in Louisiana
Dicevano che avevo un accento troppo country
Ed è arrivato il rifiuto, dicevano che non ero abbastanza country
Dicevano che non mi sarei messa in sella ma
Se questo non è country, dimmi cos’è?
Ho piantato i miei piedi nudi sul terreno duro per anni
Loro non, non sanno quanto ho dovuto lottare per questo
Quando cantavo la mia canzone
[Outro]
(Quando cantavo la canzone di Abramo)
(Quando gli angeli guidano e mi prendono la mano)
Addio a quello che è stato
Una bella casa in cui non ci siamo mai stabiliti
Un funerale per gli amici della buona sorte
Io sono quella che mi purificherà dai peccati di mio Padre
Requiem americano
Quelle grandi idee (Sì) sono sepolte qui (Sì)
Amen