Genius Traduzioni Italiane
LIA - Blossom (Traduzione Italiana)
[Strofa 1]
Come un fiore feroce e sagace
Ma solo per un breve attimo
Nessuno mi farà germogliare, nessuno altro
Nessuno mi aiuterà, nessun altro
Lascerò passare questa primavera
Non c’è bisogno di aver fretta
Sto aspettando il mio turno
Lo sai che mi sto prendendo il tempo necessario
[Pre-Ritornello]
Ma non preoccuparti per questo
Non preoccuparti per me
Potrei essere in ritardo, ma so quando verrà il momento giusto
Non cercare di tirarmi su il morale
Non osare parlare male di me
Rannicchiato, arricciato
Anche se sopporto tutto senza aprirmi
Non è tardi, non è tardi per donarmi amore
Adoro sentirmi come un fiore
[Ritornello]
Com’ero fatta? Com’ero fatta?
Come stavo? Come stavo? Com’ero fatta?
Non eravamo uguali, non eravamo uguali
Non eravamo, non eravamo, non eravamo
Non eravamo uguali
Com’ero fatta? Com’ero fatta?
Come stavo? Come stavo? Com’ero fatta?
Quella che non era ancora sbocciata
Quella che è sbocciata per ultima
[Strofa 2]
Lo so, lo so, non sono più la stessa
No, forse non capirai perchè siamo differenti
Io voglio solo essere la vera me
Amo la sensazione che provo quando rido e piango, la vera me
Spero che mi vedrai allo stesso modo in cui vedo te
Magari, mi chiameresti come un fiore?
Voglio essere forte
Voglio essere vera
[Pre-Ritornello]
Ma non preoccuparti per questo
Non preoccuparti per me
Potrei essere in ritardo, ma so quando verrà il momento giusto
Non cercare di tirarmi su il morale
Non osare parlare male di me
Rannicchiato, arricciato
Anche se sopporto tutto senza aprirmi
Non è tardi, non è tardi per donarmi amore
Adoro sentirmi come un fiore
[Ritornello]
Com’ero fatta? Com’ero fatta?
Come stavo? Come stavo? Com’ero fatta?
Non eravamo uguali, non eravamo uguali
Non eravamo, non eravamo, non eravamo
Non eravamo uguali
Com’ero fatta? Com’ero fatta?
Come stavo? Come stavo? Com’ero fatta?
Quella che non era ancora sbocciata
Quella che è sbocciata per ultima
[Bridge]
Ho aspettato per lungo tempo
E tu mi stavi aspettando
Forse non sarà un granché
Ma non mi arrenderò così facilmente
Potrei essere solo come un germoglio
Ma diventerò un fiore
[Ritornello]
Perché voglio davvero, davvero
Voglio veramente sbocciare
Com’ero fatta? Com’ero fatta?
Come stavo? Come stavo? Com’ero fatta?
Anche se sono lenta, non riesco a sbocciare o sembro diversa
Non eravamo uguali, non eravamo uguali
Ma ora, l’unica cosa che voglio sentire è “Sei bellissima”